완만하다
To be gentle, sloping, or steady rather than steep or sudden. It is frequently used to describe gradients in graphs or slow changes in data.
Exemples
3 sur 5산길이 완만해서 초보자도 쉽게 오를 수 있다.
The mountain path is gentle, so even beginners can climb easily.
인구 감소 속도가 완만하게 진행되고 있다.
The rate of population decline is progressing steadily/slowly.
양측은 완만한 합의점을 찾기 위해 노력 중이다.
Both sides are trying to find a smooth/gentle point of agreement.
Famille de mots
Astuce mémo
Wan-man: Think of a 'man' walking 'wan' (one) step at a time on a gentle hill.
Quiz rapide
수출이 급격히 늘다가 최근에는 ___한 증가세로 돌아섰다.
Correct !
La bonne réponse est : 완만
Exemples
산길이 완만해서 초보자도 쉽게 오를 수 있다.
everydayThe mountain path is gentle, so even beginners can climb easily.
인구 감소 속도가 완만하게 진행되고 있다.
academicThe rate of population decline is progressing steadily/slowly.
양측은 완만한 합의점을 찾기 위해 노력 중이다.
businessBoth sides are trying to find a smooth/gentle point of agreement.
이 도로는 곡선이 완만하여 운전하기 편하다.
formalThis road has gentle curves, making it easy to drive.
경사가 너무 완만해서 썰매가 잘 안 내려가.
informalThe slope is too gentle, so the sled isn't going down well.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
완만한 하락세
steady downward trend
기울기가 완만하다
the slope/gradient is gentle
완만하게 변화하다
to change gradually
Souvent confondu avec
평평하다 means flat, while 완만하다 means sloped but gently.
Notes d'usage
Used both for physical slopes and abstract data trends.
Erreurs courantes
Don't confuse with '천천하다', which only refers to speed; '완만하다' includes the sense of angle or intensity.
Astuce mémo
Wan-man: Think of a 'man' walking 'wan' (one) step at a time on a gentle hill.
Origine du mot
From Sino-Korean 緩 (slow/relaxed) and 漫 (overflow/free).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
수출이 급격히 늘다가 최근에는 ___한 증가세로 돌아섰다.
Correct !
La bonne réponse est : 완만
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
요구되다
B1To be required or demanded as a necessary condition or action.
해당하다
B1To correspond to, be applicable to, or fall under a certain category or value.
부족하다
B1To be insufficient, lacking, or not enough in quantity, quality, or ability.
초점
B1The center of interest or activity; the point where light rays meet (optics). In discussion, it refers to the main point of concentration.
노력
B1The physical or mental energy that is exerted to achieve a purpose or result.
이유
B1A cause, explanation, or justification for an action or event.
현실적
B1Relating to or concerned with what is actually possible or likely in a given situation, rather than what is ideal or imagined.
편견
B1A preconceived opinion that is not based on reason or actual experience; bias against a group or person.
국제
B1Existing, occurring, or carried on between two or more nations. It relates to global relations and standards.
경험하다
B1To experience or undergo something personally. To gain knowledge or skill by doing or seeing something.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement