치우치다
To lean toward one side or to be biased or unbalanced in one's perspective, distribution, or action.
Exemples
3 sur 5그의 주장은 너무 감정에 치우쳐 있다.
His argument is too biased toward emotion.
부의 분배가 한쪽으로 치우치는 것은 사회적 문제다.
The unbalanced distribution of wealth is a social problem.
우리는 이론에만 치우치지 말고 실무도 배워야 한다.
We shouldn't lean only toward theory; we must learn practical work too.
Famille de mots
Astuce mémo
Chiu (치우) - Think of 'Chew' - if you only chew on one side, your jaw is unbalanced.
Quiz rapide
논문은 객관적이어야 하며 개인적인 감정에 ( ) 안 된다.
Correct !
La bonne réponse est : 치우쳐서는
Exemples
그의 주장은 너무 감정에 치우쳐 있다.
formalHis argument is too biased toward emotion.
부의 분배가 한쪽으로 치우치는 것은 사회적 문제다.
academicThe unbalanced distribution of wealth is a social problem.
우리는 이론에만 치우치지 말고 실무도 배워야 한다.
everydayWe shouldn't lean only toward theory; we must learn practical work too.
판사는 선입견에 치우치지 않고 판결을 내려야 한다.
formalA judge must deliver a verdict without being biased by prejudice.
그 영화는 너무 교훈적인 면에만 치우친 것 같아.
informalI think that movie leaned too much toward being educational.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
어느 한쪽에 치우치지 않고
without leaning to either side
치우친 생각
biased thought
치우친 견해
lopsided view
Souvent confondu avec
'기울다' is often physical leaning; '치우치다' is more often used for abstract bias or lack of balance.
Notes d'usage
Commonly used in discussions about fairness, media, and academic methodology.
Erreurs courantes
Learners often forget to use the particle ~에 with '치우치다'.
Astuce mémo
Chiu (치우) - Think of 'Chew' - if you only chew on one side, your jaw is unbalanced.
Origine du mot
Native Korean word.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
논문은 객관적이어야 하며 개인적인 감정에 ( ) 안 된다.
Correct !
La bonne réponse est : 치우쳐서는
Vocabulaire associé
Plus de mots sur sociology
상생하다
B2To live together in a way that benefits both parties; to achieve mutual prosperity or a win-win relationship.
기폭제
B2A substance used to ignite an explosive, but metaphorically, something that triggers or accelerates a significant change or event. It is a powerful word to describe the start of a revolution, movement, or trend.
부추기다
B2To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.
집단주의
B2The practice of giving priority to the goals of a group (such as a family, company, or nation) over the goals of each individual.
아우르다
B2To encompass, include, or embrace a wide range of things or people together. It often suggests creating harmony among diverse elements.
수용
B1The act of accepting or receiving ideas, criticism, or people. It can also refer to the accommodation of people in a facility.
사회적
B2Relating to society or its organization; involving the interaction of people.
고정관념
B2A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing. It is often resistant to change even when presented with new information.
고착화하다
B2To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.
관습
B2A long-established practice or custom within a society or group. It refers to traditional ways of behaving that have been passed down through generations.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement