심각성
The state or degree of being serious, severe, or critical. Often used to emphasize the importance of addressing a problem.
Exemples
3 sur 5문제의 심각성을 고려하여 대책을 마련했다.
Measures were prepared considering the seriousness of the problem.
너는 지금 이게 얼마나 심각한지 심각성을 모르니?
Don't you realize the seriousness of how serious this is right now?
뉴스에서 매일 경제 위기의 심각성을 보도한다.
The news reports the severity of the economic crisis every day.
Famille de mots
Astuce mémo
Sim-Gak: 'Sim' (Deep/Heart) + 'Gak' (Angle/Point). A deep point of concern.
Quiz rapide
정부는 미세먼지 문제의 ( )을 깨닫고 대책을 세웠다.
Correct !
La bonne réponse est : 심각성
Exemples
문제의 심각성을 고려하여 대책을 마련했다.
formalMeasures were prepared considering the seriousness of the problem.
너는 지금 이게 얼마나 심각한지 심각성을 모르니?
informalDon't you realize the seriousness of how serious this is right now?
뉴스에서 매일 경제 위기의 심각성을 보도한다.
everydayThe news reports the severity of the economic crisis every day.
항생제 오남용의 심각성에 관한 연구 결과가 발표되었다.
academicResearch results regarding the seriousness of antibiotic misuse were announced.
보안 사고의 심각성을 인지하고 시스템을 점검하십시오.
businessRecognize the severity of security incidents and inspect the system.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
심각성을 더하다
to add to the seriousness
심각성을 고취하다
to inspire awareness of the severity
심각성을 간과하다
to overlook the seriousness
Souvent confondu avec
중요성 is 'importance' (positive or neutral), while 심각성 is 'seriousness' (usually negative/problematic).
Notes d'usage
Frequently used with verbs like '인식하다', '깨닫다', '알리다'.
Erreurs courantes
Avoid using it for positive things; you wouldn't say 'the seriousness of our success'.
Astuce mémo
Sim-Gak: 'Sim' (Deep/Heart) + 'Gak' (Angle/Point). A deep point of concern.
Origine du mot
From Sino-Korean 深刻 (deep/carved) + 性 (nature/quality).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
정부는 미세먼지 문제의 ( )을 깨닫고 대책을 세웠다.
Correct !
La bonne réponse est : 심각성
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
다문화주의
B2The presence of, or support for the presence of, several distinct cultural or ethnic groups within a society.
위계
B2A system or organization in which people or groups are ranked one above the other according to status or authority; hierarchy.
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
지배적
B2Most powerful, important, or influential; prevailing.
제약
B2A condition that restricts or limits a certain activity or range of action.
통념
B2A common belief or a general idea widely accepted by the public, often used when challenging those ideas.
향유하다
B2To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.
확립하다
B2To establish a system, theory, or foundation firmly and clearly.
괴리
B2A state of being disconnected or having a significant gap between two things, such as theory and practice or ideals and reality.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement