가늠하다
To estimate, judge, or gauge a situation, distance, or amount based on certain standards or intuition.
Exemples
3 sur 5전문가들은 향후 시장 상황을 가늠하고 있다.
Experts are gauging the future market conditions.
거리를 눈으로 가늠해 보세요.
Try to estimate the distance with your eyes.
소비자의 반응을 가늠하는 것이 중요합니다.
It is important to gauge consumer reactions.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Gauge' starting with 'Ga'.
Quiz rapide
피해 규모를 정확히 ___ 위해 조사를 시작했다.
Correct !
La bonne réponse est : 가늠하기
Exemples
전문가들은 향후 시장 상황을 가늠하고 있다.
academicExperts are gauging the future market conditions.
거리를 눈으로 가늠해 보세요.
formalTry to estimate the distance with your eyes.
소비자의 반응을 가늠하는 것이 중요합니다.
businessIt is important to gauge consumer reactions.
네 마음을 가늠하기가 힘들어.
informalIt's hard to gauge your feelings.
무게를 손으로 가늠해 보았어요.
everydayI gauged the weight with my hands.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
가늠조차 할 수 없다
cannot even estimate
대충 가늠하다
estimate roughly
정확히 가늠하다
estimate accurately
Souvent confondu avec
겨냥하다 means to aim at a target, while 가늠하다 is to estimate or judge.
Notes d'usage
Used when assessing abstract concepts like 'feelings' or 'future trends' as well as physical measurements.
Erreurs courantes
Often confused with '겨누다' (to aim a weapon).
Astuce mémo
Think of 'Gauge' starting with 'Ga'.
Origine du mot
Native Korean word.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
피해 규모를 정확히 ___ 위해 조사를 시작했다.
Correct !
La bonne réponse est : 가늠하기
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
광범위하다
B1Covering a wide area or including a great variety of things; extensive.
교류
B1The act of sharing or exchanging things like ideas, information, or culture between groups or countries.
소유하다
B1To have or possess something as one's own, especially property, land, or a specific talent/trait.
유용하다
B1To be useful, helpful, or advantageous in a particular situation or for a specific purpose. It describes something that provides practical value.
감소
B1The process of becoming smaller in size, amount, degree, or number. It is the opposite of an increase.
기준
B1A principle or standard by which something may be judged or decided.
위험
B1The possibility of something bad or unpleasant happening. It can refer to physical danger or a risky situation.
안정
B1A state of being steady and not changing or being disturbed. It can apply to emotions, economy, or physical balance.
문제
B1A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
기록
B1A written or stored account of facts or events; a performance that surpasses previous ones in sports.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement