가늠하다
To estimate, judge, or gauge a situation, distance, or amount based on certain standards or intuition.
Exemples
3 sur 5전문가들은 향후 시장 상황을 가늠하고 있다.
Experts are gauging the future market conditions.
거리를 눈으로 가늠해 보세요.
Try to estimate the distance with your eyes.
소비자의 반응을 가늠하는 것이 중요합니다.
It is important to gauge consumer reactions.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Gauge' starting with 'Ga'.
Quiz rapide
피해 규모를 정확히 ___ 위해 조사를 시작했다.
Correct !
La bonne réponse est : 가늠하기
Exemples
전문가들은 향후 시장 상황을 가늠하고 있다.
academicExperts are gauging the future market conditions.
거리를 눈으로 가늠해 보세요.
formalTry to estimate the distance with your eyes.
소비자의 반응을 가늠하는 것이 중요합니다.
businessIt is important to gauge consumer reactions.
네 마음을 가늠하기가 힘들어.
informalIt's hard to gauge your feelings.
무게를 손으로 가늠해 보았어요.
everydayI gauged the weight with my hands.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
가늠조차 할 수 없다
cannot even estimate
대충 가늠하다
estimate roughly
정확히 가늠하다
estimate accurately
Souvent confondu avec
겨냥하다 means to aim at a target, while 가늠하다 is to estimate or judge.
Notes d'usage
Used when assessing abstract concepts like 'feelings' or 'future trends' as well as physical measurements.
Erreurs courantes
Often confused with '겨누다' (to aim a weapon).
Astuce mémo
Think of 'Gauge' starting with 'Ga'.
Origine du mot
Native Korean word.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
피해 규모를 정확히 ___ 위해 조사를 시작했다.
Correct !
La bonne réponse est : 가늠하기
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
피상적
B2Superficial; appearing to be true or real only until examined more closely; lacking depth or thoroughness.
복합적
B2Involving many different parts or elements; complex or multifaceted. It describes situations where several factors are intertwined.
배가시키다
B2To double or greatly increase an effect, efficiency, or amount.
자아내다
B2To evoke, cause, or stir up a certain feeling, atmosphere, or reaction from people.
주목하다
B2To pay attention to or take notice of something specifically. It often implies a focus on something significant or interesting.
대비되다
B2To be contrasted with something; to show a striking difference when compared.
고정되다
B2To be fixed, fastened, or stabilized in a certain place or state. In an academic context, it refers to values or ideas that do not change.
근접하다
B2To approach or get close to a certain place, value, or state. It is often used to describe reaching a numerical goal or physical proximity.
결정적
B2Settling an issue; producing a definite result. It refers to something that is crucial or decisive in determining an outcome.
걸맞다
B2To be suitable, appropriate, or befitting for a certain status, level, or situation. It implies a sense of balance or matching between two things.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement