B2 verb Neutre

악화하다

[ak̚ɦwaɦada]

To become worse or to make something worse. It is commonly used regarding health conditions, economic situations, or interpersonal relationships.

Exemples

3 sur 5
1

환자의 상태가 밤사이에 악화되었습니다.

The patient's condition worsened overnight.

2

경기 침체로 인해 고용 시장이 악화하고 있다.

The job market is worsening due to the economic recession.

3

두 나라 사이의 갈등이 더 악화하지 않기를 바랍니다.

I hope the conflict between the two countries does not worsen further.

Famille de mots

Nom
악화
Verb
악화하다
Adverbe
악화되며
Adjectif
악화된
💡

Astuce mémo

Think of 'Bad' (악 - evil/bad) + 'become' (화).

Quiz rapide

미세먼지 농도가 높아지면서 대기 질이 ____하고 있습니다.

Correct !

La bonne réponse est : 악화

Exemples

1

환자의 상태가 밤사이에 악화되었습니다.

formal

The patient's condition worsened overnight.

2

경기 침체로 인해 고용 시장이 악화하고 있다.

business

The job market is worsening due to the economic recession.

3

두 나라 사이의 갈등이 더 악화하지 않기를 바랍니다.

formal

I hope the conflict between the two countries does not worsen further.

4

스트레스는 건강을 악화시키는 주범입니다.

academic

Stress is the main culprit that worsens health.

5

감기가 악화해서 학교에 못 갔어.

informal

The cold got worse, so I couldn't go to school.

Famille de mots

Nom
악화
Verb
악화하다
Adverbe
악화되며
Adjectif
악화된

Collocations courantes

상태가 악화하다 condition worsens
관계가 악화하다 relationship worsens
경기가 악화하다 economy worsens
건강이 악화하다 health worsens
상황이 악화하다 situation worsens

Phrases Courantes

상태 악화

worsening of status

수지 악화

deterioration of balance

기분 악화

worsening mood

Souvent confondu avec

악화하다 vs 심화하다

심화하다 means to deepen or intensify (often neutral or negative), while 악화하다 specifically means to become bad/worse.

📝

Notes d'usage

Can be used both as an intransitive verb (to worsen) and a transitive verb (to make worse).

⚠️

Erreurs courantes

Do not use '나쁘게 하다' in formal writing; '악화시키다' or '악화하다' is preferred.

💡

Astuce mémo

Think of 'Bad' (악 - evil/bad) + 'become' (화).

📖

Origine du mot

Hanja: 악 (evil/bad), 화 (become).

Modèles grammaticaux

~이/가 악화하다 ~을/를 악화시키다

Quiz rapide

미세먼지 농도가 높아지면서 대기 질이 ____하고 있습니다.

Correct !

La bonne réponse est : 악화

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement