B1 verb, noun Neutre

流动

/liou³⁵ tuŋ⁵¹/

The action of moving along in a steady, continuous stream; in social science, the movement of people or capital.

Exemples

3 sur 5
1

由于城市化,大量农村人口向城市流动。

Due to urbanization, a large rural population is flowing to cities.

2

小溪的水清澈见底,缓缓流动。

The stream water is crystal clear and flows slowly.

3

空气的流动形成了风。

The movement of air forms wind.

Famille de mots

Nom
流动性
Verb
流动
Adjectif
流动的
💡

Astuce mémo

Liú (to flow) + dòng (to move). Flowing movement.

Quiz rapide

互联网加速了知识和信息的跨国___。

Correct !

La bonne réponse est : 流动

Exemples

1

由于城市化,大量农村人口向城市流动。

academic

Due to urbanization, a large rural population is flowing to cities.

2

小溪的水清澈见底,缓缓流动。

everyday

The stream water is crystal clear and flows slowly.

3

空气的流动形成了风。

science

The movement of air forms wind.

4

公司内部的人员流动非常频繁。

business

Staff turnover (movement) within the company is very frequent.

5

信息在全球范围内的流动速度极快。

formal

The speed of information flow globally is extremely fast.

Famille de mots

Nom
流动性
Verb
流动
Adjectif
流动的

Collocations courantes

人口流动 population mobility
资金流动 capital flow
人员流动 personnel turnover
自由流动 free flow
流动性 liquidity

Phrases Courantes

流动人口

floating population

流动资金

circulating fund/liquidity

社会流动

social mobility

Souvent confondu avec

流动 vs 迁移

Migration (迁移) usually refers to a permanent move; flow/mobility (流动) can be temporary, frequent, or abstract.

📝

Notes d'usage

Essential for topics regarding migration, economics, and fluid dynamics.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use '流动' for the movement of a single solid object (use '移动').

💡

Astuce mémo

Liú (to flow) + dòng (to move). Flowing movement.

📖

Origine du mot

Compound of '流' (flow) and '动' (move).

Modèles grammaticaux

向...流动 在...之间流动

Quiz rapide

互联网加速了知识和信息的跨国___。

Correct !

La bonne réponse est : 流动

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement