B1 verb, noun Neutre

治疗

/ʈʂɨ⁵¹ ljaʊ̯³⁵/

Medical care given to a patient for an illness or injury; the act of curing or healing.

Exemples

3 sur 5
1

医生建议他住院接受治疗。

The doctor advised him to be hospitalized for treatment.

2

该医院拥有先进的治疗设备。

The hospital has advanced treatment equipment.

3

治好了就行,别担心了。

As long as it's cured, don't worry.

Famille de mots

Nom
治疗
Verb
治疗
Adjectif
治疗性的
💡

Astuce mémo

Think of 'zhì' (rule/heal) and 'liáo' (cure/remedy).

Quiz rapide

经过三个月的___,他的病情明显好转。

Correct !

La bonne réponse est : 治疗

Exemples

1

医生建议他住院接受治疗。

everyday

The doctor advised him to be hospitalized for treatment.

2

该医院拥有先进的治疗设备。

formal

The hospital has advanced treatment equipment.

3

治好了就行,别担心了。

informal

As long as it's cured, don't worry.

4

目前还没有针对这种病毒的有效治疗方法。

academic

Currently, there is no effective treatment for this virus.

5

公司医疗保险涵盖了大部分治疗费用。

business

The company's medical insurance covers most of the treatment costs.

Famille de mots

Nom
治疗
Verb
治疗
Adjectif
治疗性的

Collocations courantes

接受治疗 receive treatment
治疗方法 treatment method
药物治疗 drug treatment
心理治疗 psychological therapy
放弃治疗 give up treatment

Phrases Courantes

黄金治疗期

golden period for treatment

治疗效果

therapeutic effect

免费治疗

free treatment

Souvent confondu avec

治疗 vs 康复

Zhìliáo is the process of medical intervention, while kāngfù is the process of recovery after treatment.

📝

Notes d'usage

Can be used as a verb (治疗病人) or a noun (有效的治疗).

⚠️

Erreurs courantes

Sometimes learners confuse '治疗' (treat) with '治愈' (cure). Zhìliáo is the process, zhìyù is the result.

💡

Astuce mémo

Think of 'zhì' (rule/heal) and 'liáo' (cure/remedy).

📖

Origine du mot

From 'govern/heal' (治) and 'cure' (疗).

Modèles grammaticaux

Verb: 治疗 + 病人/疾病. Noun: 接受/进行 + 治疗.

Quiz rapide

经过三个月的___,他的病情明显好转。

Correct !

La bonne réponse est : 治疗

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement