B1 verb Neutre

专注

/tʂwan⁵⁵ tʂu⁵¹/

To concentrate one's attention or energy on one thing; to be focused. It can also be an adjective describing a focused state.

Exemples

3 sur 5
1

我不能在吵闹的环境中专注。

I can't focus in a noisy environment.

2

专注力是现代人稀缺的资源。

Concentration is a scarce resource for modern people.

3

认真点,专注在你的作业上!

Be serious; focus on your homework!

Famille de mots

Nom
专注力
Verb
专注
Adverbe
专注地
Adjectif
专注
💡

Astuce mémo

专 (specialized/single) + 注 (to pour). Pouring all your energy into a single point.

Quiz rapide

冥想可以帮助你提高___,让你在学习时更高效。

Correct !

La bonne réponse est : 专注力

Exemples

1

我不能在吵闹的环境中专注。

everyday

I can't focus in a noisy environment.

2

专注力是现代人稀缺的资源。

formal

Concentration is a scarce resource for modern people.

3

认真点,专注在你的作业上!

informal

Be serious; focus on your homework!

4

研究者需要专注并深入地探讨问题。

academic

Researchers need to focus and explore problems deeply.

5

公司将专注开发新市场。

business

The company will focus on developing new markets.

Famille de mots

Nom
专注力
Verb
专注
Adverbe
专注地
Adjectif
专注

Collocations courantes

专注力 concentration/focus power
专注于 focus on/concentrate on
高度专注 highly focused
专注的神情 a focused expression
专注细节 focus on details

Phrases Courantes

专注于工作

focus on work

保持专注

keep focused

缺乏专注

lack of focus

Souvent confondu avec

专注 vs 专心

专心 is more colloquial; 专注 is more formal and implies a deeper level of absorption.

📝

Notes d'usage

Often followed by '于' (yú) meaning 'on'.

⚠️

Erreurs courantes

Learners sometimes use '注意力' (attention) when they mean the act of focusing ('专注').

💡

Astuce mémo

专 (specialized/single) + 注 (to pour). Pouring all your energy into a single point.

📖

Origine du mot

From '专' (single-minded) and '注' (to pour/fixate).

Modèles grammaticaux

专注于... 专注地...

Quiz rapide

冥想可以帮助你提高___,让你在学习时更高效。

Correct !

La bonne réponse est : 专注力

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement