琐碎
Trivial; trifling; full of small, unimportant details.
Exemples
3 sur 5生活是由许多琐碎的小事组成的。
Life is made up of many trivial small things.
由于他总是纠缠于琐碎的细节，项目进度很慢。
Because he always gets stuck on trivial details, the project progress is slow.
别跟我提那些琐碎的事了，烦死了。
Stop mentioning those trivial things to me; it's annoying.
Famille de mots
Astuce mémo
The character '琐' has '贝' (shell/money), and '碎' means broken. Think of broken small shells—numerous but small and of little value.
Quiz rapide
他因为总是忙于一些___的小事，而忽略了主要目标。
Correct !
La bonne réponse est : 琐碎
Exemples
生活是由许多琐碎的小事组成的。
everydayLife is made up of many trivial small things.
由于他总是纠缠于琐碎的细节，项目进度很慢。
formalBecause he always gets stuck on trivial details, the project progress is slow.
别跟我提那些琐碎的事了，烦死了。
informalStop mentioning those trivial things to me; it's annoying.
研究者需要从琐碎的数据中提取关键信息。
academicResearchers need to extract key information from trivial data.
琐碎的流程往往会降低办公室的效率。
businessTrivial processes often reduce office efficiency.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
闲言琐碎
trivial gossip
琐碎杂事
miscellaneous trifles
过于琐碎
too trivial
Souvent confondu avec
繁琐 implies something is complicated and cumbersome because of many steps; 琐碎 focuses on the unimportance or smallness of the details.
Notes d'usage
Used frequently in TOEFL to describe tasks, historical details, or daily life in literature.
Erreurs courantes
Avoid using it as a verb. It is an adjective describing the nature of things.
Astuce mémo
The character '琐' has '贝' (shell/money), and '碎' means broken. Think of broken small shells—numerous but small and of little value.
Origine du mot
From '琐' (small/fragmented) and '碎' (broken/fragmented).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
他因为总是忙于一些___的小事，而忽略了主要目标。
Correct !
La bonne réponse est : 琐碎
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
推荐
B1To suggest that someone or something would be good or suitable for a particular job or purpose.
志愿
B1To offer to do something without being forced or paid; often related to community service.
场所
B1A place where a particular activity happens, such as a workplace, public area, or venue.
合适
B1Suitable, appropriate, or fitting for a particular purpose or person. Very useful in IELTS for discussing job suitability or choosing options.
器材
B1Equipment or materials needed for a particular activity, especially technical or sports-related.
适合
B1To be appropriate or right for someone or something; to suit.
距离
B1The amount of space between two places or people. Often tested in IELTS listening and speaking regarding directions and locations.
累积
B2To accumulate or amass over time; a gradual increase in quantity or degree.
防御
B2To protect against an attack or harmful influence; or the act of protection itself.
极其
B1To a very high degree; extremely; used to emphasize an adjective or verb.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement