B1 noun Neutre

距离

t͡ɕy⁵¹ li³⁵

The amount of space between two places or people. Often tested in IELTS listening and speaking regarding directions and locations.

Exemples

3 sur 5
1

这里到机场的距离很远吗?

Is the distance from here to the airport far?

2

请保持适当的安全距离。

Please maintain a proper safety distance.

3

咱俩之间没啥距离感。

There isn't much sense of distance between us.

Antonymes

Famille de mots

Nom
距离
Verb
距离
💡

Astuce mémo

Ju (distance) + Li (away from).

Quiz rapide

由于___太远,他每天上班需要花两个小时。

Correct !

La bonne réponse est : 距离

Exemples

1

这里到机场的距离很远吗?

everyday

Is the distance from here to the airport far?

2

请保持适当的安全距离。

formal

Please maintain a proper safety distance.

3

咱俩之间没啥距离感。

informal

There isn't much sense of distance between us.

4

地理距离往往影响国际贸易的成本。

academic

Geographical distance often affects the cost of international trade.

5

我们的办公室距离地铁站很近。

business

Our office is located very close to the subway station.

Antonymes

Famille de mots

Nom
距离
Verb
距离

Collocations courantes

长距离 long distance
短距离 short distance
保持距离 to keep one's distance
直线距离 straight-line distance
心理距离 psychological distance

Phrases Courantes

零距离

zero distance/close contact

远距离

remote/long distance

一定距离

a certain distance

Souvent confondu avec

距离 vs 路程

路程 usually refers to the path traveled; 距离 is the abstract space between two points.

📝

Notes d'usage

Used for both physical and metaphorical (emotional) gaps.

⚠️

Erreurs courantes

Using '距离' as a verb without '离' (e.g., '我距离家' is incorrect; should be '我离家很近' or '距离家很近').

💡

Astuce mémo

Ju (distance) + Li (away from).

📖

Origine du mot

Ju (to stop/distance) + Li (to leave/separate).

Modèles grammaticaux

A + 距离 + B + (有) + distance 距离 + ... + 很远/很近

Quiz rapide

由于___太远,他每天上班需要花两个小时。

Correct !

La bonne réponse est : 距离

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement