间接
Not direct; occurring through an intermediary or as a secondary result.
Exemples
3 sur 5汇率变动会对公司利润产生间接影响。
Exchange rate fluctuations will have an indirect impact on company profits.
研究者通过间接证据推断出了结论。
The researchers inferred the conclusion through indirect evidence.
我只是间接听说了这件事。
I only heard about this indirectly.
Famille de mots
Astuce mémo
The character '间' means space/between. If there is a space 'between' (间) the cause and effect, it is indirect.
Quiz rapide
书籍是我们获取___知识的重要来源。
Correct !
La bonne réponse est : 间接
Exemples
汇率变动会对公司利润产生间接影响。
businessExchange rate fluctuations will have an indirect impact on company profits.
研究者通过间接证据推断出了结论。
academicThe researchers inferred the conclusion through indirect evidence.
我只是间接听说了这件事。
informalI only heard about this indirectly.
该项政策旨在减少间接税收负担。
formalThis policy aims to reduce the indirect tax burden.
吸烟对周围的人有间接的危害。
everydaySmoking has indirect harm to people around.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
间接选举
indirect election
间接成本
indirect cost
间接引语
indirect speech
Souvent confondu avec
直接 is immediate and straight, while 间接 involves a middle step or secondary path.
Notes d'usage
Essential for explaining complex cause-and-effect relationships in academic writing.
Erreurs courantes
Don't confuse with '偶尔' (occasionally). 间接 refers to the method/path, not the frequency.
Astuce mémo
The character '间' means space/between. If there is a space 'between' (间) the cause and effect, it is indirect.
Origine du mot
From '间' (between) and '接' (connect).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
书籍是我们获取___知识的重要来源。
Correct !
La bonne réponse est : 间接
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
试图
B1To try or attempt to do something. It often implies a deliberate effort to achieve a goal, sometimes with uncertainty about the result.
记载
B1To record or document something in writing or on other media; a written record of events.
主旨
B1The main idea, gist, or central theme of a text, speech, or lecture.
变体
B1A version of something that differs in some way from others of the same kind or from a standard. Often used in biology, linguistics, and art.
学说
B1A systematic theory or doctrine, especially one held by a particular group or individual in science or philosophy.
比喻
B1A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable; a metaphor or analogy.
随后
B2Soon after; following that. Used to describe an event occurring immediately after another.
迄今
B2Up to this time; until now. It is often used to emphasize a record, a state of affairs, or the extent of something up to the present moment.
宣称
B1To state something publicly or officially, often without providing proof yet; to claim or assert.
优异
B1Extremely good; outstanding; far above average in quality or performance.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement