B1 verb Neutre

属于

/ʂu˨˩˦ y˧˥/

To be a part of a group, category, or classification; to be owned by someone.

Exemples

3 sur 5
1

这些文件属于机密资料。

These documents belong to confidential materials.

2

海豚在生物学上属于哺乳动物。

Dolphins belong to mammals biologically.

3

这块土地属于国家所有。

This land belongs to the state.

Famille de mots

Nom
归属感
Verb
属于
💡

Astuce mémo

Think of '属' as 'subordinate' and '于' as 'to'. Being subordinate to a category.

Quiz rapide

鲸鱼虽然生活在海里,但它___哺乳类。

Correct !

La bonne réponse est : a

Exemples

1

这些文件属于机密资料。

business

These documents belong to confidential materials.

2

海豚在生物学上属于哺乳动物。

academic

Dolphins belong to mammals biologically.

3

这块土地属于国家所有。

formal

This land belongs to the state.

4

这把钥匙属于你吗?

everyday

Does this key belong to you?

5

现在的年轻人不属于那个时代。

informal

Young people today don't belong to that era.

Famille de mots

Nom
归属感
Verb
属于

Collocations courantes

属于范畴 belong to a category
属于自己 belong to oneself
属于少数 be in the minority
属于违规 constitute a violation
属于正常 be considered normal

Phrases Courantes

属于...的一部分

belong to/be a part of...

荣誉属于

credit/honor belongs to...

归根结底属于

ultimately belongs to...

Souvent confondu avec

属于 vs

属于 implies classification or ownership, while 是 is a general copula.

📝

Notes d'usage

Used frequently in scientific and legal contexts for classification.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use it for physical location (like 'belong in'), but in Chinese, it mostly refers to ownership or category.

💡

Astuce mémo

Think of '属' as 'subordinate' and '于' as 'to'. Being subordinate to a category.

📖

Origine du mot

From '属' (category/subordinate) and '于' (at/to).

Modèles grammaticaux

Subject + 属于 + Noun/Category

Quiz rapide

鲸鱼虽然生活在海里,但它___哺乳类。

Correct !

La bonne réponse est : a

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement