属于
To be a part of a group, category, or classification; to be owned by someone.
Exemples
3 sur 5这些文件属于机密资料。
These documents belong to confidential materials.
海豚在生物学上属于哺乳动物。
Dolphins belong to mammals biologically.
这块土地属于国家所有。
This land belongs to the state.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of '属' as 'subordinate' and '于' as 'to'. Being subordinate to a category.
Quiz rapide
鲸鱼虽然生活在海里,但它___哺乳类。
Correct !
La bonne réponse est : a
Exemples
这些文件属于机密资料。
businessThese documents belong to confidential materials.
海豚在生物学上属于哺乳动物。
academicDolphins belong to mammals biologically.
这块土地属于国家所有。
formalThis land belongs to the state.
这把钥匙属于你吗?
everydayDoes this key belong to you?
现在的年轻人不属于那个时代。
informalYoung people today don't belong to that era.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
属于...的一部分
belong to/be a part of...
荣誉属于
credit/honor belongs to...
归根结底属于
ultimately belongs to...
Souvent confondu avec
属于 implies classification or ownership, while 是 is a general copula.
Notes d'usage
Used frequently in scientific and legal contexts for classification.
Erreurs courantes
Learners often use it for physical location (like 'belong in'), but in Chinese, it mostly refers to ownership or category.
Astuce mémo
Think of '属' as 'subordinate' and '于' as 'to'. Being subordinate to a category.
Origine du mot
From '属' (category/subordinate) and '于' (at/to).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
鲸鱼虽然生活在海里,但它___哺乳类。
Correct !
La bonne réponse est : a
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
试图
B1To try or attempt to do something. It often implies a deliberate effort to achieve a goal, sometimes with uncertainty about the result.
记载
B1To record or document something in writing or on other media; a written record of events.
主旨
B1The main idea, gist, or central theme of a text, speech, or lecture.
变体
B1A version of something that differs in some way from others of the same kind or from a standard. Often used in biology, linguistics, and art.
学说
B1A systematic theory or doctrine, especially one held by a particular group or individual in science or philosophy.
比喻
B1A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable; a metaphor or analogy.
随后
B2Soon after; following that. Used to describe an event occurring immediately after another.
迄今
B2Up to this time; until now. It is often used to emphasize a record, a state of affairs, or the extent of something up to the present moment.
宣称
B1To state something publicly or officially, often without providing proof yet; to claim or assert.
优异
B1Extremely good; outstanding; far above average in quality or performance.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement