妥善
Appropriate, proper, or well-arranged, usually describing a solution, management, or handling of a sensitive issue.
Exemples
3 sur 5请妥善保管好您的随身物品。
Please take proper care of your personal belongings.
公司会妥善安置这些受影响的员工。
The company will properly settle these affected employees.
我们要妥善处理经济发展与环境保护的关系。
We must properly handle the relationship between economic development and environmental protection.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'tuǒ' (settled/ready) and 'shàn' (good/kind). A 'good and settled' way of doing things.
Quiz rapide
危机发生后,经理_______地处理了客户的投诉。
Correct !
La bonne réponse est : 妥善
Exemples
请妥善保管好您的随身物品。
everydayPlease take proper care of your personal belongings.
公司会妥善安置这些受影响的员工。
businessThe company will properly settle these affected employees.
我们要妥善处理经济发展与环境保护的关系。
formalWe must properly handle the relationship between economic development and environmental protection.
资料已经得到了妥善的分类和存档。
academicThe materials have been properly categorized and archived.
这件事你得办妥善了。
informalYou must handle this matter properly.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
妥善处理矛盾
properly handle conflicts
妥善后事
properly handle aftermath
妥善经营
manage properly
Souvent confondu avec
Héshì means 'suitable'; tuǒshàn implies that something was done with care and proper planning.
Notes d'usage
Very common in formal announcements and academic discussions about policy.
Erreurs courantes
Usually used as an adverb (妥善地) or with a noun (妥善的解决方法).
Astuce mémo
Think of 'tuǒ' (settled/ready) and 'shàn' (good/kind). A 'good and settled' way of doing things.
Origine du mot
From 'tuǒ' (stable/appropriate) and 'shàn' (good/satisfactory).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
危机发生后,经理_______地处理了客户的投诉。
Correct !
La bonne réponse est : 妥善
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
谈判
B1Formal discussions between people or groups who are trying to reach an agreement or settle a dispute.
担保
B1To give a formal promise that something will be done or that someone's debt will be paid; to guarantee.
预见
B1To see or be aware of something before it happens; to foresee or anticipate.
致力于
B1To devote one's energy, time, or resources to a specific task or goal. It expresses a high level of commitment to a cause.
繁琐
B1Describes something that is overly complicated, detailed, or tedious, often involving many small, unnecessary steps.
岗位
B1A specific post or job position within an organization.
配套
B1Forming a complete set; providing supporting facilities or services that match a main product or system.
拓展
B1To expand or broaden the scope of something, such as markets, horizons, knowledge, or influence.
提供
B1To supply or make something available for use; to give what is needed.
效率
B1The state or quality of being efficient; the ratio of the useful work performed by a machine or in a process to the total energy expended or heat taken in.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement