配套
Forming a complete set; providing supporting facilities or services that match a main product or system.
Exemples
3 sur 5政府正在建设配套的交通网络。
The government is building a supporting transportation network.
购买电脑时,配套的软件通常是免费的。
Supporting software is usually free when buying a computer.
这套教材有配套的练习册和录音。
This textbook set has matching workbooks and recordings.
Famille de mots
Astuce mémo
Pair (Pèi) + Set (Tào). A set that is paired up.
Quiz rapide
新校区不仅有教学楼,还有完善的___设施。
Correct !
La bonne réponse est : 配套
Exemples
政府正在建设配套的交通网络。
formalThe government is building a supporting transportation network.
购买电脑时,配套的软件通常是免费的。
businessSupporting software is usually free when buying a computer.
这套教材有配套的练习册和录音。
everydayThis textbook set has matching workbooks and recordings.
政策的实施需要配套的法律保障。
formalThe implementation of the policy requires supporting legal protection.
由于缺乏配套服务,该项目进展缓慢。
businessDue to a lack of supporting services, the project is progressing slowly.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
不成配套
not forming a set
配套改革
supporting reforms
全套配套
complete set
Souvent confondu avec
匹配 is the act of matching two things (verb), while 配套 refers to a whole set of things that belong together.
Notes d'usage
Very common in IELTS when discussing urban planning (facilities) or government reforms.
Erreurs courantes
Thinking it only applies to furniture or clothes; it is widely used for infrastructure and policy.
Astuce mémo
Pair (Pèi) + Set (Tào). A set that is paired up.
Origine du mot
From '配' (match) and '套' (set/cover).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Often used in China's real estate ads to describe gyms, parks, and schools near an apartment.
Quiz rapide
新校区不仅有教学楼,还有完善的___设施。
Correct !
La bonne réponse est : 配套
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
候选人
B1A person who applies for a job or is nominated for an election or award.
谈判
B1Formal discussions between people or groups who are trying to reach an agreement or settle a dispute.
担保
B1To give a formal promise that something will be done or that someone's debt will be paid; to guarantee.
预见
B1To see or be aware of something before it happens; to foresee or anticipate.
致力于
B1To devote one's energy, time, or resources to a specific task or goal. It expresses a high level of commitment to a cause.
繁琐
B1Describes something that is overly complicated, detailed, or tedious, often involving many small, unnecessary steps.
岗位
B1A specific post or job position within an organization.
拓展
B1To expand or broaden the scope of something, such as markets, horizons, knowledge, or influence.
提供
B1To supply or make something available for use; to give what is needed.
效率
B1The state or quality of being efficient; the ratio of the useful work performed by a machine or in a process to the total energy expended or heat taken in.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement