贡献
A gift or payment to a common fund or collection; or the part played by a person or thing in bringing about a result.
Exemples
3 sur 5每个人都可以为保护环境做出贡献。
Everyone can contribute to environmental protection.
这位科学家对物理学的贡献是不可磨灭的。
This scientist's contribution to physics is indelible.
他在工作中表现出色，为公司贡献了很多。
He performed well at work and contributed a lot to the company.
Famille de mots
Astuce mémo
To contribute (贡) and offer (献).
Quiz rapide
袁隆平为解决全球饥饿问题做出了杰出___。
Correct !
La bonne réponse est : 贡献
Exemples
每个人都可以为保护环境做出贡献。
academicEveryone can contribute to environmental protection.
这位科学家对物理学的贡献是不可磨灭的。
formalThis scientist's contribution to physics is indelible.
他在工作中表现出色，为公司贡献了很多。
businessHe performed well at work and contributed a lot to the company.
谢谢你为这次活动所做的贡献。
informalThank you for your contribution to this event.
教育对社会发展的贡献是巨大的。
academicEducation's contribution to social development is huge.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
社会贡献
social contribution
贡献一份力量
contribute one's bit
突出贡献
prominent contribution
Souvent confondu avec
捐献 usually implies donating money or organs, while 贡献 is broader, including effort, ideas, and impact.
Notes d'usage
Commonly used in IELTS Task 2 when discussing the role of individuals or technology in society.
Erreurs courantes
Often used as a verb alone, but in Chinese it is more common to say '做出贡献' (make a contribution).
Astuce mémo
To contribute (贡) and offer (献).
Origine du mot
贡 (tribute) + 献 (offer/present).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Contribution to the collective is a strong Confucian value reflected in the frequency of this word.
Quiz rapide
袁隆平为解决全球饥饿问题做出了杰出___。
Correct !
La bonne réponse est : 贡献
Vocabulaire associé
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement