保護
The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
उदाहरण
3 / 5この公園では野生の鳥を保護しています。
This park protects wild birds.
政府は絶滅危惧種の保護を強化すべきです。
The government should strengthen the protection of endangered species.
パスワードで自分のデータを保護しよう。
Let's protect our data with a password.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Ho' (保) as 'holding' and 'Go' (護) as 'guarding'. To protect is to hold something safely while guarding it from outside harm.
त्वरित क्विज़
私たちは、美しい海を（ ）しなければなりません。
सही!
सही उत्तर है: 保護
उदाहरण
この公園では野生の鳥を保護しています。
everydayThis park protects wild birds.
政府は絶滅危惧種の保護を強化すべきです。
formalThe government should strengthen the protection of endangered species.
パスワードで自分のデータを保護しよう。
informalLet's protect our data with a password.
本研究は文化遺産の保護に関する法的枠組みを分析する。
academicThis study analyzes the legal framework regarding the protection of cultural heritage.
顧客の個人情報を厳重に保護いたします。
businessWe will strictly protect the personal information of our customers.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
保護を受ける
to receive protection / to be on welfare
保護を求める
to seek protection
過保護
overprotection (usually of children)
अक्सर इससे भ्रम होता है
Hoshu refers to maintenance or being politically conservative, whereas Hogo refers to physical or legal protection.
Shubi is specifically used for 'defense' in sports or military contexts, while Hogo is more general protection and care.
इस्तेमाल की जानकारी
保護 is a 'suru' verb (保護する). It is used for broad contexts ranging from social welfare (生活保護) to ecology (環境保護) and technology (データ保護).
सामान्य गलतियाँ
Learners often use 守る (mamoru) exclusively; while correct, 保護 is more appropriate for formal, technical, or official contexts.
याद रखने का तरीका
Think of 'Ho' (保) as 'holding' and 'Go' (護) as 'guarding'. To protect is to hold something safely while guarding it from outside harm.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Sinitic roots 'ho' (to sustain/keep) and 'go' (to defend/protect).
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Japan, 'Seikatsu Hogo' (生活保護) specifically refers to the national social welfare system, a common topic in social and political discussions.
त्वरित क्विज़
私たちは、美しい海を（ ）しなければなりません。
सही!
सही उत्तर है: 保護
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
勝負
A1A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.
対決
A1A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.
勝利
A1勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.
引き分け
A1A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.
優勝
A1Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.
準優勝
A1This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.
新記録
A1A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.
走る
A1To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.
暮らし
A1A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.
建物
A1A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो