出発
The act of leaving a place to begin a journey or trip. It is commonly used for departures involving vehicles or the start of a planned excursion.
उदाहरण
3 / 5私たちは明日の朝、八時に出発します。
We will depart tomorrow morning at eight o'clock.
当列車は、定刻通りに出発いたします。
This train will depart on schedule.
そろそろ出発しようか!
Let's head out soon!
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Look at the kanji: 出 (Exit) + 発 (Start). You are exiting your current location to start a new adventure!
त्वरित क्विज़
飛行機は午後三時に____します。
सही!
सही उत्तर है: 出発
उदाहरण
私たちは明日の朝、八時に出発します。
everydayWe will depart tomorrow morning at eight o'clock.
当列車は、定刻通りに出発いたします。
formalThis train will depart on schedule.
そろそろ出発しようか!
informalLet's head out soon!
研究チームは、調査のために南極へ出発した。
academicThe research team departed for Antarctica for their survey.
出張のため、成田空港から出発する予定です。
businessI am scheduled to depart from Narita Airport for a business trip.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
出発進行!
All clear! / Full steam ahead! (often used by train conductors)
新たな出発
a fresh start / a new beginning
出発の合図
signal to depart
अक्सर इससे भ्रम होता है
Deru is a general verb meaning 'to leave/exit' a room or building, while shuppatsu specifically refers to starting a trip or journey.
Hassha is used only for vehicles (trains, buses) starting to move, whereas shuppatsu can apply to the people themselves.
इस्तेमाल की जानकारी
Use shuppatsu when you are talking about leaving for a trip or a specific destination. It is a suru-verb, so combine it with 'suru' to describe the action.
सामान्य गलतियाँ
Learners sometimes use shuppatsu for simply leaving their house to go to the grocery store; while not strictly wrong, 'dekakeru' (going out) is much more natural for minor errands.
याद रखने का तरीका
Look at the kanji: 出 (Exit) + 発 (Start). You are exiting your current location to start a new adventure!
शब्द की उत्पत्ति
A Sinitic compound (kango) where 'shutsu' means to go out and 'patsu' means to emit or set off.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Japan, public transportation 'shuppatsu' times are extremely precise, and departing even one minute late is often considered a significant delay.
त्वरित क्विज़
飛行機は午後三時に____します。
सही!
सही उत्तर है: 出発
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
経過
A1Refers to the passage of time or the progress and development of a situation or event. It is commonly used to describe how a condition or process unfolds over a certain period.
進行
A1The act of moving forward or making progress in a task, event, or physical direction. It is frequently used to describe how an organized activity, like a meeting or a project, is being conducted according to a schedule.
開催
A1The act of holding or hosting an event, meeting, or exhibition. It is a formal way to describe opening a gathering for a specific purpose.
終了
A1Shūryō refers to the end, conclusion, or termination of an event, process, or period of time. It is a formal way to say that something has finished or been completed, commonly used in computer interfaces and official announcements.
完了
A1The act of finishing a task, process, or requirement completely. It is commonly used to indicate that a specific action or sequence of steps has reached its end.
達成
A1The act of successfully completing a task, reaching a goal, or attaining a desired result through effort. It is commonly used both for personal milestones and formal professional objectives.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो