出発
The act of leaving a place to begin a journey or trip. It is commonly used for departures involving vehicles or the start of a planned excursion.
Beispiele
3 von 5私たちは明日の朝、八時に出発します。
We will depart tomorrow morning at eight o'clock.
当列車は、定刻通りに出発いたします。
This train will depart on schedule.
そろそろ出発しようか!
Let's head out soon!
Wortfamilie
Merkhilfe
Look at the kanji: 出 (Exit) + 発 (Start). You are exiting your current location to start a new adventure!
Schnelles Quiz
飛行機は午後三時に____します。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 出発
Beispiele
私たちは明日の朝、八時に出発します。
everydayWe will depart tomorrow morning at eight o'clock.
当列車は、定刻通りに出発いたします。
formalThis train will depart on schedule.
そろそろ出発しようか!
informalLet's head out soon!
研究チームは、調査のために南極へ出発した。
academicThe research team departed for Antarctica for their survey.
出張のため、成田空港から出発する予定です。
businessI am scheduled to depart from Narita Airport for a business trip.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
出発進行!
All clear! / Full steam ahead! (often used by train conductors)
新たな出発
a fresh start / a new beginning
出発の合図
signal to depart
Wird oft verwechselt mit
Deru is a general verb meaning 'to leave/exit' a room or building, while shuppatsu specifically refers to starting a trip or journey.
Hassha is used only for vehicles (trains, buses) starting to move, whereas shuppatsu can apply to the people themselves.
Nutzungshinweise
Use shuppatsu when you are talking about leaving for a trip or a specific destination. It is a suru-verb, so combine it with 'suru' to describe the action.
Häufige Fehler
Learners sometimes use shuppatsu for simply leaving their house to go to the grocery store; while not strictly wrong, 'dekakeru' (going out) is much more natural for minor errands.
Merkhilfe
Look at the kanji: 出 (Exit) + 発 (Start). You are exiting your current location to start a new adventure!
Wortherkunft
A Sinitic compound (kango) where 'shutsu' means to go out and 'patsu' means to emit or set off.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, public transportation 'shuppatsu' times are extremely precise, and departing even one minute late is often considered a significant delay.
Schnelles Quiz
飛行機は午後三時に____します。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 出発
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
役職
A1A specific title or managerial position held within an organization or company. It refers to the rank or role one occupies in a professional hierarchy, such as 'Manager' or 'Director'.
立場
A1Tachiba refers to one's standpoint, position, or viewpoint in a specific situation or within society. it can describe a physical location where one stands, but it is most commonly used metaphorically to describe a person's social status, professional role, or perspective.
環境
A1Kankyou refers to the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates. It can describe the natural world (the environment) or specific social/physical settings like home, school, or work.
情勢
A1Refers to the current state of affairs or the prevailing situation, particularly regarding politics, society, or the economy. It describes how circumstances are shifting or developing at a given moment.
形勢
A1形勢 refers to the current state of affairs or the prospect of how a situation is developing, specifically regarding which side has the advantage. It is most commonly used in contexts like games, battles, or political situations to describe the momentum or outlook.
局面
A1A specific stage, phase, or state of affairs in a changing situation. It is frequently used in contexts like strategy games, politics, or business to describe a critical turning point or the current layout of events.
場面
A1A specific scene, setting, or situation where an action takes place. It is used to describe segments of a movie or book, as well as particular moments or circumstances in real life.
情景
A1A visual scene or sight that evokes a specific emotion or atmosphere in the observer. It is often used to describe picturesque views or sentimental moments that linger in one's memory.
景色
A1A noun referring to the natural or urban landscape, scenery, or a specific view from a certain vantage point. It is typically used to describe visual surroundings that are aesthetically pleasing or noteworthy.
風景
A1A noun referring to scenery, landscape, or a view. It can describe natural beauty, a specific vista, or a scene from daily life including people and objects.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen