A1 noun तटस्थ #2,617 सबसे आम

達成

tassei /tasːeː/

The act of successfully completing a task, reaching a goal, or attaining a desired result through effort. It is commonly used both for personal milestones and formal professional objectives.

उदाहरण

3 / 5
1

毎日、小さい目標を達成します。

I achieve small goals every day.

2

計画は予定通りに達成されました。

The plan was achieved as scheduled.

3

やった!ついに達成したぞ!

Yes! I finally achieved it!

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
達成
Verb
達成する
संबंधित
達成感
💡

याद रखने का तरीका

Look at the kanji: 達 (reach/arrive) + 成 (become/form). You are 'reaching' a point where your goal 'becomes' real.

त्वरित क्विज़

ついに、百名山登頂という目標を____した。

सही!

सही उत्तर है: 達成

उदाहरण

1

毎日、小さい目標を達成します。

everyday

I achieve small goals every day.

2

計画は予定通りに達成されました。

formal

The plan was achieved as scheduled.

3

やった!ついに達成したぞ!

informal

Yes! I finally achieved it!

4

この実験の目的を達成するためには、正確なデータが必要です。

academic

To achieve the purpose of this experiment, accurate data is necessary.

5

チーム全員の協力で、今月の売上目標を達成できました。

business

With the cooperation of the entire team, we were able to achieve this month's sales target.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
達成
Verb
達成する
संबंधित
達成感

सामान्य शब्द संयोजन

目標を達成する to achieve a goal
目的を達成する to achieve a purpose
記録を達成する to reach a record
達成感を味わう to experience a sense of accomplishment
ノルマを達成する to meet a quota

सामान्य वाक्यांश

目標達成

goal achievement

自己達成

self-achievement

悲願達成

achieving one's long-cherished dream

अक्सर इससे भ्रम होता है

達成 vs 完成

完成 refers to finishing a physical object or structure, while 達成 refers to reaching an abstract goal or numerical target.

達成 vs 完了

完了 simply means a process has come to an end, whereas 達成 implies success through effort.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

It is most frequently used as a suru-verb (達成する). It carries a positive nuance of overcoming a challenge or reaching a milestone.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use it for simple tasks like 'finishing homework.' For simple completion without a high 'target' aspect, '終わる' (owaru) is better.

💡

याद रखने का तरीका

Look at the kanji: 達 (reach/arrive) + 成 (become/form). You are 'reaching' a point where your goal 'becomes' real.

📖

शब्द की उत्पत्ति

A Sino-Japanese compound: 'tatsu' (to reach/attain) and 'sei' (to become/succeed).

व्याकरण पैटर्न

Used with the object marker を (e.g., 目標を達成する). Can be used in the passive form 達成される to describe goals being met.
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japanese society, setting and achieving 'motto' (slogans) or 'hyou' (targets) is a core part of school and office culture.

त्वरित क्विज़

ついに、百名山登頂という目標を____した。

सही!

सही उत्तर है: 達成

संबंधित मुहावरे

संबंधित शब्द

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो