流れ
Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.
例句
3 / 5川の流れがとても速いです。
The flow of the river is very fast.
本日の式の流れをご説明いたします。
I will explain the sequence of today's ceremony.
その場の流れで、映画を見ることになった。
In the heat of the moment, we ended up seeing a movie.
词族
记忆技巧
Visualize a river (川) flowing; the noun 'nagare' is just the noun form of the verb 'nagareru' (to flow).
快速测验
会議の( )を確認してください。
正确!
正确答案是: 流れ
例句
川の流れがとても速いです。
everydayThe flow of the river is very fast.
本日の式の流れをご説明いたします。
formalI will explain the sequence of today's ceremony.
その場の流れで、映画を見ることになった。
informalIn the heat of the moment, we ended up seeing a movie.
歴史の流れを理解することが重要です。
academicIt is important to understand the flow of history.
このプロジェクトの仕事の流れを確認しましょう。
businessLet's check the workflow of this project.
词族
常见搭配
常用短语
流れに任せる
to go with the flow
時代の流れに乗る
to move with the times
流れ作業
assembly line work
容易混淆的词
Junban refers to a fixed numerical order (1st, 2nd, 3rd), while nagare refers to the smooth, continuous process or 'vibe' of how things proceed.
使用说明
Nagare is incredibly versatile. While it literally means 'current,' use it in social situations to describe the 'vibe' or 'direction' a group is moving in.
常见错误
Learners often use 'junban' when they want to talk about the natural progression of an event; use 'nagare' for the overall process/agenda.
记忆技巧
Visualize a river (川) flowing; the noun 'nagare' is just the noun form of the verb 'nagareru' (to flow).
词源
Derived from the ancient Japanese verb 'nagaru,' meaning to move like water.
语法模式
文化背景
In Japan, 'reading the flow' (nagare wo yomu) is a critical social skill, similar to reading the room.
快速测验
会議の( )を確認してください。
正确!
正确答案是: 流れ
相关词汇
相关词
発着
A1Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.
下車
A1The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.
航空券
A1An airline ticket or electronic document issued by an airline or travel agency that entitles the bearer to a seat on a flight. It serves as proof of purchase and is required to receive a boarding pass at the airport.
芸術
A1Art refers to the expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power. It encompasses a wide range of human activities and products, including music, literature, and performance.
美術
A1Bijutsu refers specifically to the fine arts, particularly visual arts such as painting, sculpture, and calligraphy. It is the standard term used to describe art as a school subject or the collection of works found in a gallery.
絵画
A1Kaiga refers to a painting or a pictorial work of art. It is a formal term often used to describe works found in museums or galleries, as opposed to casual sketches or photographs.
彫刻
A1A three-dimensional work of art created by shaping or combining materials such as stone, wood, metal, or clay. It refers both to the finished object (a sculpture) and the artistic process of carving or modeling.
工芸
A1Kōgei refers to the art of creating functional and decorative objects through skilled manual labor and craftsmanship. It typically bridges the gap between fine art and practical utility, often involving materials like wood, clay, lacquer, or metal.
陶芸
A1The art or craft of making pottery and ceramics by shaping clay and firing it at high temperatures. It encompasses both the creative process and the resulting artistic pieces used in daily life or exhibitions.
書道
A1The Japanese art of calligraphy, often performed with a brush and ink. It is considered a path to spiritual refinement and artistic expression through the stylized writing of characters.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习