A1 noun Neutral #3,651 am häufigsten

流れ

nagare /naɡaɾe/

Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.

Beispiele

3 von 5
1

川の流れがとても速いです。

The flow of the river is very fast.

2

本日の式の流れをご説明いたします。

I will explain the sequence of today's ceremony.

3

その場の流れで、映画を見ることになった。

In the heat of the moment, we ended up seeing a movie.

Wortfamilie

Nomen
流れ
Verb
流れる
Verwandt
流行
💡

Merkhilfe

Visualize a river (川) flowing; the noun 'nagare' is just the noun form of the verb 'nagareru' (to flow).

Schnelles Quiz

会議の( )を確認してください。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 流れ

Beispiele

1

川の流れがとても速いです。

everyday

The flow of the river is very fast.

2

本日の式の流れをご説明いたします。

formal

I will explain the sequence of today's ceremony.

3

その場の流れで、映画を見ることになった。

informal

In the heat of the moment, we ended up seeing a movie.

4

歴史の流れを理解することが重要です。

academic

It is important to understand the flow of history.

5

このプロジェクトの仕事の流れを確認しましょう。

business

Let's check the workflow of this project.

Wortfamilie

Nomen
流れ
Verb
流れる
Verwandt
流行

Häufige Kollokationen

時間の流れ passage of time
話の流れ flow of conversation
仕事の流れ workflow
時代の流れ trend of the times
川の流れ river current

Häufige Phrasen

流れに任せる

to go with the flow

時代の流れに乗る

to move with the times

流れ作業

assembly line work

Wird oft verwechselt mit

流れ vs 順番

Junban refers to a fixed numerical order (1st, 2nd, 3rd), while nagare refers to the smooth, continuous process or 'vibe' of how things proceed.

📝

Nutzungshinweise

Nagare is incredibly versatile. While it literally means 'current,' use it in social situations to describe the 'vibe' or 'direction' a group is moving in.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'junban' when they want to talk about the natural progression of an event; use 'nagare' for the overall process/agenda.

💡

Merkhilfe

Visualize a river (川) flowing; the noun 'nagare' is just the noun form of the verb 'nagareru' (to flow).

📖

Wortherkunft

Derived from the ancient Japanese verb 'nagaru,' meaning to move like water.

Grammatikmuster

Used as a noun Often preceded by [Noun] + の Can be the subject with が or object with を
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, 'reading the flow' (nagare wo yomu) is a critical social skill, similar to reading the room.

Schnelles Quiz

会議の( )を確認してください。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 流れ

Ähnliche Wörter

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen