A1 noun तटस्थ #2,686 सबसे आम

手段

shudan /ɕɯdaɴ/

A way or method used to achieve a specific goal or purpose. It refers to the 'means' through which an action is carried out or a result is obtained.

उदाहरण

3 / 5
1

学校へ行く手段はバスか自転車です。

The means of going to school is either by bus or bicycle.

2

目的を達成するために、最善の手段を検討すべきです。

We should consider the best means to achieve our objective.

3

他に手段がないから、これをやるしかないよ。

There's no other way, so we have to do this.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
手段
संबंधित
手法
💡

याद रखने का तरीका

Think of the kanji: 手 (hand) and 段 (steps). It's the 'steps' your 'hands' take to reach a destination.

त्वरित क्विज़

会社に連絡する___がありません。

सही!

सही उत्तर है: 手段

उदाहरण

1

学校へ行く手段はバスか自転車です。

everyday

The means of going to school is either by bus or bicycle.

2

目的を達成するために、最善の手段を検討すべきです。

formal

We should consider the best means to achieve our objective.

3

他に手段がないから、これをやるしかないよ。

informal

There's no other way, so we have to do this.

4

本論文では、データ収集の手段としてアンケート調査を用いた。

academic

In this paper, a questionnaire survey was used as a means of data collection.

5

連絡手段を確保することは、プロジェクトの成功に不可欠です。

business

Securing a means of communication is essential for the success of the project.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
手段
संबंधित
手法

सामान्य शब्द संयोजन

交通手段 means of transportation
手段を選ぶ to choose one's means
最終手段 last resort
手段を講じる to take measures/means
通信手段 means of communication

सामान्य वाक्यांश

目的のためには手段を選ばない

The end justifies the means (not choosing means for the sake of the goal)

強硬手段

drastic measures / forceful means

最後の手段

as a last resort

अक्सर इससे भ्रम होता है

手段 vs 方法

方法 (hōhō) is a general 'way' or 'method', whereas 手段 (shudan) focuses specifically on the tool or tactic used to reach a goal.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

手段 is often used when there is a clear goal in mind. It can sometimes carry a cold or tactical nuance, especially in the phrase 'shudan o erabanai' (not caring about the means).

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use 手段 when they mean 'how-to' (using a recipe or manual), where 作り方 (tsukurikata) or 方法 (hōhō) is more natural.

💡

याद रखने का तरीका

Think of the kanji: 手 (hand) and 段 (steps). It's the 'steps' your 'hands' take to reach a destination.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Chinese characters meaning 'hand' (te) and 'step/grade' (dan), implying the manual steps taken to accomplish a task.

व्याकरण पैटर्न

Noun + としての手段 (means as a...) 〜するための手段 (means to do...)
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japanese society, choosing the 'proper' means (shudan) is often as important as the result, reflecting a focus on process and harmony.

त्वरित क्विज़

会社に連絡する___がありません。

सही!

सही उत्तर है: 手段

संबंधित मुहावरे

संबंधित शब्द

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो