手段
A way or method used to achieve a specific goal or purpose. It refers to the 'means' through which an action is carried out or a result is obtained.
예시
3 / 5学校へ行く手段はバスか自転車です。
The means of going to school is either by bus or bicycle.
目的を達成するために、最善の手段を検討すべきです。
We should consider the best means to achieve our objective.
他に手段がないから、これをやるしかないよ。
There's no other way, so we have to do this.
어휘 가족
암기 팁
Think of the kanji: 手 (hand) and 段 (steps). It's the 'steps' your 'hands' take to reach a destination.
빠른 퀴즈
会社に連絡する___がありません。
정답!
정답은: 手段
예시
学校へ行く手段はバスか自転車です。
everydayThe means of going to school is either by bus or bicycle.
目的を達成するために、最善の手段を検討すべきです。
formalWe should consider the best means to achieve our objective.
他に手段がないから、これをやるしかないよ。
informalThere's no other way, so we have to do this.
本論文では、データ収集の手段としてアンケート調査を用いた。
academicIn this paper, a questionnaire survey was used as a means of data collection.
連絡手段を確保することは、プロジェクトの成功に不可欠です。
businessSecuring a means of communication is essential for the success of the project.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
目的のためには手段を選ばない
The end justifies the means (not choosing means for the sake of the goal)
強硬手段
drastic measures / forceful means
最後の手段
as a last resort
자주 혼동되는 단어
方法 (hōhō) is a general 'way' or 'method', whereas 手段 (shudan) focuses specifically on the tool or tactic used to reach a goal.
사용 참고사항
手段 is often used when there is a clear goal in mind. It can sometimes carry a cold or tactical nuance, especially in the phrase 'shudan o erabanai' (not caring about the means).
자주 하는 실수
Learners often use 手段 when they mean 'how-to' (using a recipe or manual), where 作り方 (tsukurikata) or 方法 (hōhō) is more natural.
암기 팁
Think of the kanji: 手 (hand) and 段 (steps). It's the 'steps' your 'hands' take to reach a destination.
어원
Derived from the Chinese characters meaning 'hand' (te) and 'step/grade' (dan), implying the manual steps taken to accomplish a task.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japanese society, choosing the 'proper' means (shudan) is often as important as the result, reflecting a focus on process and harmony.
빠른 퀴즈
会社に連絡する___がありません。
정답!
정답은: 手段
관련 표현
관련 어휘
A series of actions or steps taken in order to achieve a par...
戦略A plan of action or policy designed to achieve a major or ov...
技術Technique, skill, or technology used to perform a specific t...
計画A plan or arrangement for a sequence of actions to achieve a...
解決The act of finding an answer to a problem, settling a disput...
관련 단어
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작