秘密
A secret or information that is kept hidden from others. It can refer to a personal confidence between friends or highly confidential data in a professional setting.
उदाहरण
3 / 5これは二人だけの秘密です。
This is a secret between just the two of us.
会社の秘密を守ることは重要です。
It is important to protect company secrets.
ねえ、秘密教えてよ！
Hey, tell me the secret!
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
The first kanji 秘 (hi) looks like a person standing next to a grain of rice they are trying to hide. Think: 'He (hi) has a secret.'
त्वरित क्विज़
お母さんには [ ] にしてください。
सही!
सही उत्तर है: 秘密
उदाहरण
これは二人だけの秘密です。
everydayThis is a secret between just the two of us.
会社の秘密を守ることは重要です。
formalIt is important to protect company secrets.
ねえ、秘密教えてよ！
informalHey, tell me the secret!
国家秘密の漏洩は厳しく罰せられる。
academicThe leakage of state secrets is severely punished.
秘密保持契約書の内容を確認してください。
businessPlease confirm the contents of the non-disclosure agreement.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
秘密兵器
secret weapon
公然の秘密
an open secret
秘密の花園
a secret garden
अक्सर इससे भ्रम होता है
Naisho is more informal and used for lighthearted or personal secrets among friends, while himitsu is broader and can be used for serious or official confidentiality.
इस्तेमाल की जानकारी
Himitsu can be used as a standalone noun or as a 'no-adjective' (秘密の) to describe something as secret. It is a very common word applicable to both trivial gossip and national security.
सामान्य गलतियाँ
Learners often use 'himitsu' when they mean 'private life' (puraibeeto) or 'personal' (kojinteki). Remember that himitsu specifically implies hidden information.
याद रखने का तरीका
The first kanji 秘 (hi) looks like a person standing next to a grain of rice they are trying to hide. Think: 'He (hi) has a secret.'
शब्द की उत्पत्ति
Derived from Middle Chinese, where '秘' means hidden/mysterious and '密' means dense/close/confidential.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Japanese culture, sharing 'naisho' (informal secrets) is a common way to build 'uchi' (inside) group dynamics and intimacy.
त्वरित क्विज़
お母さんには [ ] にしてください。
सही!
सही उत्तर है: 秘密
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो