秘密
A secret or information that is kept hidden from others. It can refer to a personal confidence between friends or highly confidential data in a professional setting.
예시
3 / 5これは二人だけの秘密です。
This is a secret between just the two of us.
会社の秘密を守ることは重要です。
It is important to protect company secrets.
ねえ、秘密教えてよ!
Hey, tell me the secret!
어휘 가족
암기 팁
The first kanji 秘 (hi) looks like a person standing next to a grain of rice they are trying to hide. Think: 'He (hi) has a secret.'
빠른 퀴즈
お母さんには [ ] にしてください。
정답!
정답은: 秘密
예시
これは二人だけの秘密です。
everydayThis is a secret between just the two of us.
会社の秘密を守ることは重要です。
formalIt is important to protect company secrets.
ねえ、秘密教えてよ!
informalHey, tell me the secret!
国家秘密の漏洩は厳しく罰せられる。
academicThe leakage of state secrets is severely punished.
秘密保持契約書の内容を確認してください。
businessPlease confirm the contents of the non-disclosure agreement.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
秘密兵器
secret weapon
公然の秘密
an open secret
秘密の花園
a secret garden
자주 혼동되는 단어
Naisho is more informal and used for lighthearted or personal secrets among friends, while himitsu is broader and can be used for serious or official confidentiality.
사용 참고사항
Himitsu can be used as a standalone noun or as a 'no-adjective' (秘密の) to describe something as secret. It is a very common word applicable to both trivial gossip and national security.
자주 하는 실수
Learners often use 'himitsu' when they mean 'private life' (puraibeeto) or 'personal' (kojinteki). Remember that himitsu specifically implies hidden information.
암기 팁
The first kanji 秘 (hi) looks like a person standing next to a grain of rice they are trying to hide. Think: 'He (hi) has a secret.'
어원
Derived from Middle Chinese, where '秘' means hidden/mysterious and '密' means dense/close/confidential.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japanese culture, sharing 'naisho' (informal secrets) is a common way to build 'uchi' (inside) group dynamics and intimacy.
빠른 퀴즈
お母さんには [ ] にしてください。
정답!
정답은: 秘密
관련 표현
관련 단어
家具
A1Kagu refers to the large, movable objects such as chairs, tables, and beds that are used to make a room fit for living or working. It is a general term for items intended to support various human activities or to hold objects at a convenient height.
テーブル
A1A piece of furniture with a flat top and legs used for eating, working, or placing items. In Japanese, it specifically refers to Western-style tables, distinguishing them from traditional low Japanese tables.
椅子
A1A piece of furniture with a seat, legs, and a back, designed for one person to sit on. In Japanese, it specifically refers to Western-style chairs as opposed to traditional floor cushions.
ソファ
A1A comfortable piece of furniture with cushions and arms designed for multiple people to sit on at once. It is a common household item typically found in the living room for relaxation and socializing.
照明
A1Lighting or illumination provided by artificial sources like lamps or stage lights. It refers to the equipment used to brighten a space or the effect produced by those lights.
喜び
A1A noun referring to the feeling of joy, happiness, or great pleasure. It can describe both an internal emotional state and the external expression of being pleased or celebrating an event.
悲しみ
A1The noun form of the adjective 'kanashii', referring to the state or feeling of sadness, sorrow, or grief. It is used to describe the emotional weight or the experience of being sad in a more abstract or profound sense than the adjective.
恐怖
A1A noun referring to intense fear, dread, or terror experienced in response to danger or something frightening. It describes both the psychological state of being afraid and the external cause of that fear.
不安
A1A state of feeling worried, anxious, or insecure about something. It describes a lack of peace of mind or a sense of apprehension regarding the future or an unknown outcome.
心配
A1A state of anxiety or concern about potential problems or someone's well-being. It can be used as a noun meaning 'worry' or as a verb (with suru) meaning 'to worry'.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작