秘密
A secret or information that is kept hidden from others. It can refer to a personal confidence between friends or highly confidential data in a professional setting.
例句
3 / 5これは二人だけの秘密です。
This is a secret between just the two of us.
会社の秘密を守ることは重要です。
It is important to protect company secrets.
ねえ、秘密教えてよ！
Hey, tell me the secret!
词族
记忆技巧
The first kanji 秘 (hi) looks like a person standing next to a grain of rice they are trying to hide. Think: 'He (hi) has a secret.'
快速测验
お母さんには [ ] にしてください。
正确！
正确答案是： 秘密
例句
これは二人だけの秘密です。
everydayThis is a secret between just the two of us.
会社の秘密を守ることは重要です。
formalIt is important to protect company secrets.
ねえ、秘密教えてよ！
informalHey, tell me the secret!
国家秘密の漏洩は厳しく罰せられる。
academicThe leakage of state secrets is severely punished.
秘密保持契約書の内容を確認してください。
businessPlease confirm the contents of the non-disclosure agreement.
词族
常见搭配
常用短语
秘密兵器
secret weapon
公然の秘密
an open secret
秘密の花園
a secret garden
容易混淆的词
Naisho is more informal and used for lighthearted or personal secrets among friends, while himitsu is broader and can be used for serious or official confidentiality.
使用说明
Himitsu can be used as a standalone noun or as a 'no-adjective' (秘密の) to describe something as secret. It is a very common word applicable to both trivial gossip and national security.
常见错误
Learners often use 'himitsu' when they mean 'private life' (puraibeeto) or 'personal' (kojinteki). Remember that himitsu specifically implies hidden information.
记忆技巧
The first kanji 秘 (hi) looks like a person standing next to a grain of rice they are trying to hide. Think: 'He (hi) has a secret.'
词源
Derived from Middle Chinese, where '秘' means hidden/mysterious and '密' means dense/close/confidential.
语法模式
文化背景
In Japanese culture, sharing 'naisho' (informal secrets) is a common way to build 'uchi' (inside) group dynamics and intimacy.
快速测验
お母さんには [ ] にしてください。
正确！
正确答案是： 秘密
相关表达
相关词
勝負
A1A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.
対決
A1A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.
勝利
A1勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.
引き分け
A1A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.
優勝
A1Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.
準優勝
A1This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.
新記録
A1A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.
走る
A1To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.
暮らし
A1A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.
建物
A1A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习