相応
Appropriate, suitable, or corresponding to a certain level, status, or ability. It is often used to describe costs or rewards that match the effort or quality.
उदाहरण
3 / 5努力に相応する報酬を受け取る。
Receive a reward corresponding to the effort.
身分相応の生活を心がける。
Try to live a life suitable for one's status.
それなりのリスクに相応した対策が必要だ。
Measures suitable for the respective risks are necessary.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Sou (Mutual) + Ou (Respond). Responding mutually to create a match.
त्वरित क्विज़
成功を収めるためには、それ___の努力が必要だ。
सही!
सही उत्तर है: 相応
उदाहरण
努力に相応する報酬を受け取る。
businessReceive a reward corresponding to the effort.
身分相応の生活を心がける。
everydayTry to live a life suitable for one's status.
それなりのリスクに相応した対策が必要だ。
academicMeasures suitable for the respective risks are necessary.
年齢相応の振る舞いをしてほしい。
formalI want you to behave in a way appropriate for your age.
値段相応の味だね。
informalThe taste is appropriate for the price (often implies 'just okay').
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
不相応な
unsuitable/disproportionate
相応の処置
appropriate measures
相応の覚悟
appropriate level of preparedness
अक्सर इससे भ्रम होता है
相当 (soutou) often means 'considerable' or 'quite a lot', while 相応 (souou) means 'appropriate/matching'.
इस्तेमाल की जानकारी
Frequently used in the phrase '身分相応' (living within one's means/status).
सामान्य गलतियाँ
Do not confuse with 'ou-ou' (sometimes).
याद रखने का तरीका
Sou (Mutual) + Ou (Respond). Responding mutually to create a match.
शब्द की उत्पत्ति
Roots mean 'mutual' and 'to respond/comply'.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
Reflects the Japanese value of knowing one's place (身の丈に合った).
त्वरित क्विज़
成功を収めるためには、それ___の努力が必要だ。
सही!
सही उत्तर है: 相応
संबंधित शब्दावली
The act of fitting or conforming to a standard, environment,...
比例A relationship between two quantities where they increase or...
順応The process of adjusting or adapting to new conditions, envi...
一致A state in which two or more things are the same, or people...
均衡A state of equilibrium where opposing forces or influences a...
general के और शब्द
制約
B2A condition that keeps someone or something under control or limits what they can do; a restriction or constraint.
統制
B2The act of controlling or regulating a system, organization, or group of people to ensure order or compliance.
実現可能性
B2The degree to which a plan or idea is likely to be successful or can be done; feasibility.
多岐
B2Branching out in many directions; wide-ranging or multifaceted. It is used to describe interests, topics, or problems that are diverse and complex.
必須
B2Something that is absolutely necessary or required. It cannot be omitted or avoided.
正当
B2Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.
重複
B2Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.
価値
A1Kachi refers to the worth, merit, or importance of something, whether in a monetary, moral, or practical sense. It is commonly used to describe how useful or precious an object, idea, or action is to a person or society.
差
A1A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.
特徴
A1A distinctive feature, characteristic, or trait that makes someone or something stand out from others. It is used to describe physical appearances, personality traits, or qualities of objects.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो