تكافؤ
Equality or parity between two or more parties, especially regarding opportunities or status.
例文
3 / 5يجب ضمان تكافؤ الفرص في التوظيف.
Equal opportunities in employment must be guaranteed.
هناك تكافؤ في القوى بين الفريقين.
There is a parity of forces between the two teams.
يسعى القانون إلى تحقيق تكافؤ الحقوق.
The law seeks to achieve equal rights.
語族
覚え方のコツ
Sounds like 'Kafa'a' (competence) - people of equal competence have 'Takafu''.
クイックテスト
تسعى الدولة لتحقيق ______ الفرص بين جميع المواطنين.
正解!
正解は: تكافؤ
例文
يجب ضمان تكافؤ الفرص في التوظيف.
businessEqual opportunities in employment must be guaranteed.
هناك تكافؤ في القوى بين الفريقين.
formalThere is a parity of forces between the two teams.
يسعى القانون إلى تحقيق تكافؤ الحقوق.
academicThe law seeks to achieve equal rights.
ما في تكافؤ بين مجهودك وراتبك.
informalThere is no parity between your effort and your salary.
الزواج يحتاج إلى تكافؤ فكري واجتماعي.
everydayMarriage requires intellectual and social parity.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
على قدم المساواة والتكافؤ
On the basis of equality and parity
غياب التكافؤ
Lack of parity
تكافؤ الفرص التعليمية
Equality of educational opportunities
よく混同される語
Musawah is general equality, while Takafu' often implies parity in status, strength, or specific potential.
使い方のコツ
Very common in academic discussions about gender, education, and economics.
よくある間違い
Learners sometimes use 'tashabuh' (similarity), but 'takafu'' is specific to parity/equality.
覚え方のコツ
Sounds like 'Kafa'a' (competence) - people of equal competence have 'Takafu''.
語源
From the root K-F-W, meaning equal or peer.
文法パターン
文化的な背景
Often used in the context of 'Kafa'a' in marriage in Arab culture.
クイックテスト
تسعى الدولة لتحقيق ______ الفرص بين جميع المواطنين.
正解!
正解は: تكافؤ
関連語彙
societyの関連語
مساهمة
B1The part played by a person or thing in bringing about a result or helping something to advance. Often used for charity or teamwork.
اعتماد
B1The state of relying on or being supported by something or someone. In academic contexts, it can also refer to accreditation or official approval.
نزاع
B1A serious disagreement, argument, or conflict, often between groups, countries, or individuals over a period of time.
هجرة
B1The movement of people from one place to another, often across international borders, for settlement or work. It is a central theme in social studies and economics.
انسجام
B1A state of agreement, harmony, or consistency between parts of a whole. It is used in social, artistic, and technical contexts.
نمط
B1A particular way in which something is done, is organized, or happens. In IELTS, it often refers to repeating trends or lifestyle habits.
مواطنة
B1The status of being a citizen of a particular country and the responsibilities and rights that come with it.
رفاهية
B1A state of being comfortable, healthy, or happy; often refers to prosperity and high standard of living.
حماية
B1The action of keeping something or someone safe from harm or injury; preservation.
تطوع
B1The act of freely offering to do something or working for an organization without being paid.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める