get married
يتزوج
直訳: to obtain the state of being wed
Use 'get married' for the event of the wedding and the transition into marriage in any social setting.
15秒でわかる
- The standard way to say two people are becoming a couple.
- Use 'get married to' when mentioning the partner's name.
- Works for both the ceremony and the legal change.
意味
This phrase describes the act of two people officially becoming a married couple. It is the process of having a wedding and starting a life together as spouses.
主な例文
3 / 6Announcing a life update to a friend
I have some big news—we're finally getting married!
لدي أخبار كبيرة - سنتزوج أخيرًا!
Asking about a couple's future plans
When are you two planning to get married?
متى تخططان للزواج؟
Formal invitation wording
We invite you to join us as we get married this Saturday.
ندعوكم للانضمام إلينا ونحن نتزوج هذا السبت.
文化的背景
In many Western cultures, 'getting married' has shifted from a family arrangement to a personal choice based on love. The phrase is often associated with the 'Big White Wedding' tradition, which became popular after Queen Victoria's wedding in 1840. Today, it is used regardless of the type of ceremony, whether it's a huge party or a quick trip to city hall.
The 'With' Trap
Many people say 'get married with someone' because of their native language. In English, it is always 'to'. Think of it like a bridge connecting two people.
Vegas Weddings
In pop culture, 'getting married in Vegas' implies a fast, impulsive, and often funny wedding. It's a common trope in movies!
15秒でわかる
- The standard way to say two people are becoming a couple.
- Use 'get married to' when mentioning the partner's name.
- Works for both the ceremony and the legal change.
What It Means
Get married is the most common way to talk about a wedding. It describes the transition from being single to being a spouse. It is a very active phrase. It focuses on the event and the change in status.
How To Use It
You usually use it with the preposition to. For example: "I am getting married to Sarah." You can also use it alone. You might say, "We are getting married in June." It works in almost any tense. You can say "They got married" or "They will get married."
When To Use It
Use this in everyday conversation with friends. Use it when making big announcements to your family. It is perfect for social media posts. It works well in professional settings too. If a colleague is away, you can say they are getting married. It is the standard, go-to expression for this life event.
When NOT To Use It
Don't use get married if you are already a spouse. In that case, use be married. For example, "I have been married for ten years." Avoid using it for very formal legal documents. In a court of law, they might say "solemnize a marriage." That sounds way too stiff for a coffee chat though! Also, don't confuse it with marry. Marry is a bit more formal and direct.
Cultural Background
In English-speaking cultures, getting married is a huge milestone. People often spend a year or more planning the big day. There are many traditions involved, like wearing white or throwing rice. Interestingly, the phrase get married is much more common than the word wed. Wed is usually saved for newspaper headlines because it is shorter.
Common Variations
You might hear people say tie the knot. This is a fun, informal idiom. Another one is walk down the aisle. This refers to the ceremony in a church. If someone is doing it quickly and secretly, they elope. But for 99% of situations, get married is your best friend.
使い方のコツ
The phrase is universally understood and safe for all contexts. Remember that 'get' is the action; once the ceremony is over, you 'are' married.
The 'With' Trap
Many people say 'get married with someone' because of their native language. In English, it is always 'to'. Think of it like a bridge connecting two people.
Vegas Weddings
In pop culture, 'getting married in Vegas' implies a fast, impulsive, and often funny wedding. It's a common trope in movies!
Get vs. Be
Use 'get' for the action/event (the wedding) and 'be' for the status (the life after the wedding).
例文
6I have some big news—we're finally getting married!
لدي أخبار كبيرة - سنتزوج أخيرًا!
A classic way to share exciting personal news.
When are you two planning to get married?
متى تخططان للزواج؟
A common question for long-term couples.
We invite you to join us as we get married this Saturday.
ندعوكم للانضمام إلينا ونحن نتزوج هذا السبت.
Though the phrase is neutral, the context makes it formal.
Did you see? They got married in Vegas last night!
هل رأيتم؟ لقد تزوجا في فيغاس الليلة الماضية!
Using the past tense for a sudden event.
At this rate, they'll get married when they're eighty!
بهذا المعدل، سيتزوجان عندما يبلغان الثمانين!
Using the phrase to poke light fun at a delay.
Watching my best friend get married is the highlight of my year.
رؤية أعز أصدقائي يتزوج هو أهم حدث في سنتي.
Expressing deep happiness for someone else.
自分をテスト
Choose the correct preposition to complete the sentence.
He is getting married ___ his high school sweetheart.
In English, we always say 'get married to' someone, never 'with' someone.
Select the correct form of the phrase.
They ___ married in a small ceremony last month.
Since the event happened 'last month', we use the past tense 'got'.
🎉 スコア: /2
ビジュアル学習ツール
Formality of 'Get Married'
Very informal
Get hitched
Perfect for any situation
Get married
Legal or poetic
Wed / Join in matrimony
Where to use 'Get Married'
Family Dinner
We're getting married!
Office Chat
Is she getting married soon?
Social Media
Just got married!
Planning
Where should we get married?
よくある質問
12 問It is neutral. You can use it in a casual text like We got married! or in a formal speech.
No, that is a mistake. You should say get married to someone or simply marry someone.
Get married is more common in conversation. Marry is slightly more formal and is often used as a verb with an object, like He married her.
You use the verb 'to be'. For example, I am married or I have been married for years.
Yes, but it is very informal slang. Use get hitched with close friends, but use get married for everyone else.
Yes, it is the standard term for all couples who are legally joining their lives together.
It means having a civil ceremony without a religious setting. You can say, We decided to get married at the courthouse.
The past tense of 'get' is 'got'. So you should always say They got married.
Absolutely. You can say He is getting married again or She got remarried.
Usually, yes. When people say they are getting married, they are referring to both the ceremony and the celebration.
Yes! This uses the present continuous to talk about a fixed future plan.
This is a slang term for getting married very quickly, often because of an unplanned pregnancy.
関連フレーズ
Tie the knot
An informal way to say get married.
Walk down the aisle
To get married, specifically referring to the ceremony.
Settle down
To start a stable life, often involving marriage and a home.
Say 'I do'
To get married, referring to the wedding vows.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める