A2 Collocation ニュートラル 3分で読める

pay in cash

يدفع نقدًا

Use this when you are handing over physical bills or coins to settle a bill or debt.

15秒でわかる

  • Using physical banknotes and coins to complete a purchase.
  • Commonly used at small shops, markets, or for tipping.
  • A direct alternative to using credit cards or digital apps.

意味

This means you are paying for something using physical money like paper bills or metal coins. You aren't using a credit card, a phone app, or a check.

主な例文

3 / 6
1

At a local bakery

I'll pay in cash since it's just a small coffee.

سأدفع نقدًا لأنها مجرد قهوة صغيرة.

😊
2

Asking a shopkeeper

Can I pay in cash here, or do you only take cards?

هل يمكنني الدفع نقدًا هنا، أم أنكم تقبلون البطاقات فقط؟

🤝
3

Settling a professional service fee

The contractor requested that we pay in cash for the repairs.

طلب المقاول أن ندفع نقدًا مقابل الإصلاحات.

💼
🌍

文化的背景

While digital payments are rising, many cultures still view physical money as a sign of reliability. In the US, some small businesses offer 'cash discounts' to avoid credit card processing fees. Interestingly, 'cash' comes from the Middle French word 'caisse', meaning a money box.

💡

The 'With' Alternative

You can say 'pay in cash' or 'pay with cash'. Both are 100% correct and mean the same thing!

⚠️

The 'Cash Only' Sign

If you see a sign saying 'Cash Only', it means they don't have a card machine. Always check for this before ordering food!

15秒でわかる

  • Using physical banknotes and coins to complete a purchase.
  • Commonly used at small shops, markets, or for tipping.
  • A direct alternative to using credit cards or digital apps.

What It Means

To pay in cash is the oldest way to buy things. You hand over physical banknotes or coins to a person. It is direct and immediate. There are no banks or digital signals involved in the moment. It feels very real because you can actually see the money leaving your hand.

How To Use It

You usually use this phrase when a cashier asks how you want to pay. You can say, "I’ll pay in cash." It also works when you are splitting a bill with friends. If you don't have a payment app, you just give them a ten-dollar bill. It is a simple, active verb phrase. You can also say pay with cash, which means the exact same thing.

When To Use It

Use it at small local shops or farmers' markets. Some tiny cafes might only take cash. It is great for small purchases like a pack of gum. Use it when you want to keep your spending private. It is also perfect for tipping delivery drivers or waiters. Giving a physical bill feels more personal than adding a digital tip. Plus, it’s a lifesaver when the card machine is broken!

When NOT To Use It

Don't use it for very expensive things like a car or a house. Walking around with a suitcase of money looks suspicious. Most modern offices won't let you pay in cash for utilities or rent. They prefer digital records for safety. Also, avoid it in "cashless" businesses. Many trendy city coffee shops now only take cards. If you try to pay in cash there, you might get a confused look.

Cultural Background

In many Western countries, cash is becoming less common. However, in places like Germany or Japan, people still love to pay in cash. It represents privacy and control. In the US, there is a saying "Cash is king." This means cash is always accepted and sometimes gets you a discount. Some small gas stations even offer a lower price if you pay in cash instead of credit.

Common Variations

You might hear people say "pay cold hard cash" for emphasis. This usually implies a large amount of physical money. Another variation is "cash on delivery" (COD). This is when you pay the person who brings a package to your door. If you are paying someone secretly or unofficially, people might say you are paying "under the table."

使い方のコツ

This phrase is incredibly versatile and fits into almost any social or professional situation. The only 'gotcha' is to ensure you don't use 'in' when referring to cards (it's 'by card', not 'in card').

💡

The 'With' Alternative

You can say 'pay in cash' or 'pay with cash'. Both are 100% correct and mean the same thing!

⚠️

The 'Cash Only' Sign

If you see a sign saying 'Cash Only', it means they don't have a card machine. Always check for this before ordering food!

💬

The Cash Discount

In the US, some gas stations have two prices. The lower price is if you 'pay in cash' because the owner saves on bank fees.

例文

6
#1 At a local bakery
😊

I'll pay in cash since it's just a small coffee.

سأدفع نقدًا لأنها مجرد قهوة صغيرة.

Common for small transactions to avoid card fees.

#2 Asking a shopkeeper
🤝

Can I pay in cash here, or do you only take cards?

هل يمكنني الدفع نقدًا هنا، أم أنكم تقبلون البطاقات فقط؟

A polite way to check payment methods.

#3 Settling a professional service fee
💼

The contractor requested that we pay in cash for the repairs.

طلب المقاول أن ندفع نقدًا مقابل الإصلاحات.

Formal context where a specific payment method is requested.

#4 Texting a friend about a shared meal
😊

I don't have Venmo, so I'll just pay in cash when I see you!

ليس لدي تطبيق Venmo، لذا سأدفع لك نقدًا عندما أراك!

Informal way to settle a debt between friends.

#5 A humorous moment with a friend
😄

I'm so broke I can't even pay in cash for a candy bar.

أنا مفلس تمامًا لدرجة أنني لا أستطيع حتى دفع ثمن لوح حلوى نقدًا.

Using the phrase to joke about having no money.

#6 An emotional moment helping someone
💭

He didn't have a bank account, so I had to pay in cash to help him.

لم يكن لديه حساب بنكي، لذا اضطررت للدفع نقدًا لمساعدته.

Using cash to help someone who is unbanked.

自分をテスト

Choose the correct preposition to complete the phrase.

I prefer to pay ___ cash so I can track my spending better.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: in

While 'with' is also used, 'in' is the standard preposition for this specific collocation.

Complete the sentence based on the context.

The sign says 'No Credit Cards,' so we must ___.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: pay in cash

If cards are not accepted, physical money (cash) is the required alternative.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Formality of 'Pay in Cash'

Informal

Giving a friend money for pizza.

Here's five bucks in cash.

Neutral

Standard retail transaction.

I'd like to pay in cash, please.

Formal

Legal or business terms.

The balance shall be paid in cash.

Where to Pay in Cash

Paying in Cash
🛍️

Flea Market

Bargaining for antiques.

💸

Tipping

Leaving money for a waiter.

🥐

Small Cafe

Buying a single croissant.

🏠

Garage Sale

Buying used books from a neighbor.

よくある質問

10 問

It means using physical currency like bills and coins. For example, I paid in cash at the market.

Both are used, but pay in cash or pay with cash are much more common. Pay by card is the standard for electronics.

Yes, it is perfectly neutral. You can say, We would like to pay in cash to the waiter.

It is an uncountable noun. You never say 'cashes'. You just say I have some cash.

It is better for small amounts or when you want to tip someone directly. Many people pay in cash to stay on a budget.

Not at all! It is a very normal and polite thing to say in any shop.

It is an idiom for physical money, often used when someone is emphasizing that they have the money ready right now.

That is not 'paying in cash'. You would say I am paying by check.

Yes, it is used globally in all English-speaking countries.

No. Even if the money is yours, digital transfers are called online payments or wire transfers.

関連フレーズ

Pay by card

Using a credit or debit card.

Cash on hand

Having physical money available to spend right now.

Exact change

Paying the precise amount so the cashier doesn't give money back.

Break a bill

To exchange a large banknote for smaller ones.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める