reach level
يصل إلى مستوى
Use this phrase to celebrate hitting a specific, measurable milestone in your skills or career.
15秒でわかる
- Hitting a specific milestone or stage of progress.
- Commonly used for skills, gaming, and professional growth.
- Implies effort was made to get there.
意味
This phrase describes hitting a specific stage of progress or achievement. It is like climbing a ladder and finally stepping onto a new platform.
主な例文
3 / 6Talking about a hobby
I finally reached level 5 in my piano lessons!
لقد وصلت أخيراً إلى المستوى الخامس في دروس البيانو الخاصة بي!
Professional performance review
You have reached a level of expertise that warrants a promotion.
لقد وصلت إلى مستوى من الخبرة يستحق الترقية.
Texting a friend about a game
Dude, I just reached level 50 in the new RPG!
يا صاح، لقد وصلت للتو إلى المستوى 50 في لعبة تقمص الأدوار الجديدة!
文化的背景
The phrase has transitioned from technical engineering and gaming jargon into everyday English. It reflects the 'hustle culture' and 'gamification' of the 21st century, where life is seen as a series of unlockable achievements. In Silicon Valley, 'reaching the next level' is a common cliché for scaling a startup.
The 'Next Level' Secret
If you want to sound very native, say 'take it to the next level' when you want to improve something even more.
Don't forget the 'a'
If you aren't using a number, you usually need 'a'. Say 'reach a level,' not 'reach level' (unless it's 'reach level 5').
15秒でわかる
- Hitting a specific milestone or stage of progress.
- Commonly used for skills, gaming, and professional growth.
- Implies effort was made to get there.
What It Means
Reach level means you have advanced far enough to hit a specific point. Think of it like a video game or a staircase. You work hard, and then boom, you are at a new stage. It implies effort and a measurable result. It is not just about moving; it is about arriving at a milestone.
How To Use It
You usually follow this with a number or an adjective. For example, you can reach level 10 or reach a professional level. Use it when talking about skills, careers, or even emotions. It sounds active and successful. You are the one doing the work to get there. It feels satisfying to say, like finishing a marathon or a big pizza.
When To Use It
Use it when discussing progress in your hobbies. It is perfect for talking about learning a new language. Use it in business when your company hits a new valuation. You can use it when gaming with friends late at night. It works well when describing someone's maturity or expertise. It is a great way to show growth over time.
When NOT To Use It
Do not use it for things that happen by accident. You do not reach level of catching a cold. Avoid using it for simple physical locations like a grocery store. It is about status or skill, not just walking. Do not use it if there is no sense of progress. It would sound weird to say you reached level of eating breakfast.
Cultural Background
This phrase has exploded in popularity because of gaming culture. In the past, it was mostly used for math or science. Now, everyone thinks of life like an RPG (Role Playing Game). We love to gamify our lives to feel productive. It reflects a modern obsession with constant self-improvement and tracking data. We want to see the numbers go up.
Common Variations
You might hear people say reach the next level for extra emphasis. Sometimes people say hit a level which is more informal. In business, you might hear attain a level. If you are doing really well, you reach a whole new level. This means you have surpassed everyone's expectations. It is the ultimate compliment for your hard work.
使い方のコツ
The phrase is highly versatile and fits almost any context from casual gaming to formal business reviews. Just remember to use 'a' or 'the' if a specific number doesn't follow the word 'level'.
The 'Next Level' Secret
If you want to sound very native, say 'take it to the next level' when you want to improve something even more.
Don't forget the 'a'
If you aren't using a number, you usually need 'a'. Say 'reach a level,' not 'reach level' (unless it's 'reach level 5').
Gamified Life
English speakers often use this for non-game things like 'reaching a new level of hunger' to be dramatic.
例文
6I finally reached level 5 in my piano lessons!
لقد وصلت أخيراً إلى المستوى الخامس في دروس البيانو الخاصة بي!
Shows a sense of accomplishment in a skill.
You have reached a level of expertise that warrants a promotion.
لقد وصلت إلى مستوى من الخبرة يستحق الترقية.
Used to describe high-quality work in a formal setting.
Dude, I just reached level 50 in the new RPG!
يا صاح، لقد وصلت للتو إلى المستوى 50 في لعبة تقمص الأدوار الجديدة!
Very common usage in gaming contexts.
My cat has reached a new level of laziness today.
وصل قطي إلى مستوى جديد من الكسل اليوم.
Using a progress phrase to describe something negative for a joke.
After therapy, she reached a level of peace she never had before.
بعد العلاج، وصلت إلى مستوى من السلام لم تكن تملكه من قبل.
Describes internal, psychological progress.
I want to reach a level of fitness where I can run a marathon.
أريد الوصول إلى مستوى من اللياقة البدنية يمكنني من خلاله الجري في الماراثون.
Sets a target for physical improvement.
自分をテスト
Choose the best word to complete the sentence about career growth.
It took five years, but I finally ___ a senior level at the company.
We use 'reached' to describe arriving at a specific rank or status after effort.
Complete the gaming-related sentence.
If you ___ level 10, you unlock the secret sword.
'Reach level' is the standard collocation for progressing in games.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality of 'Reach Level'
Gaming or joking with friends.
I reached level 100!
General skill discussion.
She reached an intermediate level.
Business or academic growth.
The project reached a critical level.
Where to use 'Reach Level'
Video Games
Hitting level 20.
Language Learning
Reaching B2 level.
Career
Reaching management level.
Sarcasm
Reaching a level of annoyance.
よくある質問
10 問Not usually. We use reach a height for physical measurements. Reach level is for stages or quality.
Yes, but hit level is more informal. You might say 'I hit level 10' to a friend, but 'I reached level 10' in a report.
No, you can use adjectives. For example, reach a professional level or reach a high level works perfectly.
Absolutely. Commentators often say an athlete has reached a new level of performance this season.
Yes, it can describe bad things. You could say 'The noise reached a deafening level' or 'The debt reached a dangerous level.'
Attain is much more formal. You attain a level in a legal or academic document, but you reach it in conversation.
Because games are built on levels! It is the most basic way to describe winning or progressing in a digital world.
No, that is a common mistake. You reach a level directly without the word 'to'.
Yes, it is very common. You might talk about reaching a level of efficiency or reaching the next level of sales.
Not necessarily. It usually implies a milestone on a longer journey. There is almost always a 'next level'.
関連フレーズ
take it to the next level
step up your game
hit a milestone
make the grade
climb the ranks
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める