वॉल्यूम बढ़ाओ
Increase volume
直訳: Volume increase
Use this casual command to turn up the music when you're with friends or family.
15秒でわかる
- Used to ask someone to turn up the sound.
- Combines English 'Volume' with the Hindi verb for 'increase'.
- Best for friends, family, and casual social gatherings.
意味
This is how you tell someone to turn up the sound. It is a direct command used for music, TV, or any audio device.
主な例文
3 / 6Watching a movie with a sibling
अरे, आवाज़ सुनाई नहीं दे रही, वॉल्यूम बढ़ाओ!
Hey, I can't hear anything, increase the volume!
At a house party
ये गाना मेरा फेवरेट है, वॉल्यूम बढ़ाओ!
This song is my favorite, turn it up!
In a formal office presentation
कृपया वीडियो की वॉल्यूम बढ़ाइए।
Please increase the volume of the video.
文化的背景
In modern India, 'Hinglish' is the dominant street language. Using the English word 'Volume' with a Hindi verb is more natural than using pure Hindi terms. This reflects the tech-savvy, globalized nature of urban Indian culture.
The Hinglish Shortcut
Don't worry about the pure Hindi word for volume (dhwani). Everyone in India uses 'Volume'.
Watch the Ending
Ending with 'o' is a command. Only use it with people you are comfortable with.
15秒でわかる
- Used to ask someone to turn up the sound.
- Combines English 'Volume' with the Hindi verb for 'increase'.
- Best for friends, family, and casual social gatherings.
What It Means
वॉल्यूम बढ़ाओ is a straightforward way to say 'turn it up.' It uses the English loanword वॉल्यूम (Volume). The second word बढ़ाओ comes from the verb बढ़ाना (to increase). It is simple, punchy, and universally understood across India.
How To Use It
Use this phrase when your favorite Bollywood song starts playing. You can say it to a friend holding the remote. You can also shout it at a party. Just add the object first if you want to be specific. For example, गाने की वॉल्यूम बढ़ाओ (Increase the song's volume). It is very easy to plug into any conversation.
When To Use It
You will use this most often at home or with friends. Use it when the news is too quiet. Use it when you are in a car and a banger comes on. It is perfect for casual settings. If you are at a wedding, this is your go-to phrase for the DJ.
When NOT To Use It
Do not use this with your boss or elders. The ending ओ in बढ़ाओ is for equals or younger people. It sounds like a command. In a formal meeting, it might sound rude. Avoid using it if someone is trying to sleep nearby. Unless you want to start a small family feud!
Cultural Background
India is a loud, vibrant country. We love our music at high decibels. The word वॉल्यूम has almost entirely replaced the Hindi word ध्वनि (sound) in daily speech. Using English words for technology is very common in 'Hinglish.' It shows how modern Hindi adapts to global trends quickly.
Common Variations
If you want to be polite, say वॉल्यूम बढ़ाइए. This uses the respectful इइए ending. For a very close friend, you might say वॉल्यूम बढ़ा दे. If you want to say 'turn it down,' use वॉल्यूम कम करो. These variations help you navigate different social circles with ease.
使い方のコツ
This phrase is neutral-to-informal. In urban areas, 'Volume' is preferred over 'Awaaz'. Always use the '-iye' suffix for formal respect.
The Hinglish Shortcut
Don't worry about the pure Hindi word for volume (dhwani). Everyone in India uses 'Volume'.
Watch the Ending
Ending with 'o' is a command. Only use it with people you are comfortable with.
The DJ Culture
At Indian weddings, shouting this at the DJ is basically a tradition to get the party started!
例文
6अरे, आवाज़ सुनाई नहीं दे रही, वॉल्यूम बढ़ाओ!
Hey, I can't hear anything, increase the volume!
A common frustrated sibling interaction.
ये गाना मेरा फेवरेट है, वॉल्यूम बढ़ाओ!
This song is my favorite, turn it up!
Expressing excitement for a specific track.
कृपया वीडियो की वॉल्यूम बढ़ाइए।
Please increase the volume of the video.
Uses the polite 'badhaiye' for a professional setting.
इसे देखते वक्त वॉल्यूम बढ़ाओ, म्यूजिक मस्त है।
Increase the volume while watching this, the music is awesome.
Casual advice given over text.
तुम्हारी बातों की वॉल्यूम बढ़ाओ, मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा!
Turn up the volume of your talking, I can't understand anything!
Using the phrase metaphorically to tease someone mumbling.
सुनो, न्यूज़ की वॉल्यूम बढ़ाओ, ये ज़रूरी है।
Listen, turn up the news volume, this is important.
Used when something serious requires attention.
自分をテスト
Choose the correct verb to complete the command to turn up the sound.
टीवी की वॉल्यूम ___।
'बढ़ाओ' (badhao) means to increase, which is the correct verb for volume.
How would you say this politely to a teacher?
सर, कृपया वॉल्यूम ___।
'बढ़ाइए' (badhaiye) is the formal/polite version of the verb.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality Levels of 'Increase Volume'
Used with very close friends or younger siblings.
वॉल्यूम बढ़ा दे
The standard way to ask friends or peers.
वॉल्यूम बढ़ाओ
Used with elders, bosses, or strangers.
वॉल्यूम बढ़ाइए
Where to use 'वॉल्यूम बढ़ाओ'
In the Car
When a hit song plays on the radio.
Living Room
Watching a cricket match with family.
Party
Telling the host to pump up the music.
Laptop/PC
Watching a YouTube tutorial with a friend.
よくある質問
10 問No, वॉल्यूम बढ़ाओ is specifically for audio. For speed, you would say स्पीड बढ़ाओ.
Yes, even people who don't speak English fluently understand वॉल्यूम in the context of electronics.
The polite version is वॉल्यूम बढ़ाइए (Volume badhaiye). Use this for elders or in professional settings.
You say वॉल्यूम कम करो (Volume kam karo). कम means less or reduce.
Yes, it is आवाज़ (Awaaz) or ध्वनि (Dhwani). You can say आवाज़ बढ़ाओ too.
Only if you use the polite form बढ़ाइए. Using बढ़ाओ might seem too blunt or disrespectful.
It literally means 'cause to increase' or 'make bigger'.
Constantly! Especially in party songs or scenes where characters are watching news.
Using बढ़ो instead of बढ़ाओ. बढ़ो means 'you grow/increase,' while बढ़ाओ means 'increase it (the object).'
Yes, if you can't hear someone on speaker, you can say वॉल्यूम बढ़ाओ.
関連フレーズ
आवाज़ बढ़ाओ
Increase the voice/sound
वॉल्यूम कम करो
Decrease the volume
म्यूजिक तेज़ करो
Make the music louder/faster
चुप रहो
Keep quiet (opposite of needing more volume)
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める