A1 noun ニュートラル

छीलना

chheelna /t͡ʃʰiːl.nɑː/

To remove the outer skin or layer of something, typically a fruit or vegetable, using a knife or peeler. It also refers to scraping or grazing one's skin due to an accident.

例文

3 / 5
1

माँ रसोई में आलू छील रही हैं।

Mother is peeling potatoes in the kitchen.

2

खाद्य सुरक्षा मानकों के अनुसार, फलों को छीलना आवश्यक है।

According to food safety standards, peeling fruits is necessary.

3

भाई, मेरा संतरा भी छील दे न!

Brother, please peel my orange too!

語族

名詞
छिलका
Verb
छीलना
形容詞
छीला हुआ
関連
छीलनी
💡

覚え方のコツ

Think of a 'Chisel' (sounds like Chheel). Just as a chisel scrapes wood, 'Chheelna' scrapes the skin off a vegetable.

クイックテスト

क्या आप मेरे लिए यह आम ___ सकते हैं?

正解!

正解は: छील

例文

1

माँ रसोई में आलू छील रही हैं।

everyday

Mother is peeling potatoes in the kitchen.

2

खाद्य सुरक्षा मानकों के अनुसार, फलों को छीलना आवश्यक है।

formal

According to food safety standards, peeling fruits is necessary.

3

भाई, मेरा संतरा भी छील दे न!

informal

Brother, please peel my orange too!

4

प्रयोगशाला में प्याज की झिल्ली को सावधानी से छीलना चाहिए।

academic

The onion membrane should be peeled carefully in the laboratory.

5

हमारी कंपनी स्वचालित फल छीलने के उपकरण बनाती है।

business

Our company manufactures automated fruit peeling equipment.

語族

名詞
छिलका
Verb
छीलना
形容詞
छीला हुआ
関連
छीलनी

よく使う組み合わせ

आलू छीलना to peel potatoes
फल छीलना to peel fruit
घुटना छीलना to scrape one's knee
चाकू से छीलना to peel with a knife
प्याज छीलना to peel an onion

よく使うフレーズ

खाल छीलना

to skin alive (often used figuratively for severe punishment)

छील-छाड़ करना

to scrape or trim slightly

बखिया छीलना

to expose someone thoroughly

よく混同される語

छीलना vs काटना

'Kaatna' means to cut or slice through, while 'Chheelna' specifically means removing the outer layer.

छीलना vs छिलना

'Chhilna' (intransitive) means to get scraped/peeled accidentally, whereas 'Chheelna' (transitive) is the intentional act of peeling.

📝

使い方のコツ

Use 'Chheelna' when you are intentionally removing a skin (like an apple). If you fall and hurt your knee, you would use the passive/intransitive form 'Chhil gaya'.

⚠️

よくある間違い

Learners often use 'Kaatna' (cut) for oranges or bananas, but 'Chheelna' (peel) is more accurate for removing the skin.

💡

覚え方のコツ

Think of a 'Chisel' (sounds like Chheel). Just as a chisel scrapes wood, 'Chheelna' scrapes the skin off a vegetable.

📖

語源

Derived from the Sanskrit word 'Kshilli' or 'Challi', relating to bark or skin.

文法パターン

Transitive verb (needs an object) Follows standard '-na' ending conjugation for Hindi verbs Past tense requires the 'ne' particle (e.g., Maine phal chheela)
🌍

文化的な背景

In Indian households, peeling vegetables together in the kitchen is a common social and bonding activity.

クイックテスト

क्या आप मेरे लिए यह आम ___ सकते हैं?

正解!

正解は: छील

actionの関連語

भागना

A1

To run away, flee, or escape from a person, place, or situation. It can also refer to running very quickly in a general sense or avoiding responsibilities.

लेटना

A1

To lie down or recline one's body in a horizontal position, usually for rest or sleep. It refers to the physical act of resting on a surface like a bed, sofa, or the ground.

चखना

A1

In Hindi, 'चखना' (chakhnā) as a noun refers to savory snacks or appetizers, typically spicy or salty, that are served alongside drinks or before a main meal. It is derived from the verb of the same name which means 'to taste', representing small portions meant for savoring.

भूनना

A1

To cook food by applying direct heat or roasting in a pan with little to no oil. It is a fundamental technique in Indian cooking used for spices, grains, and vegetables to enhance their flavor and aroma.

तलना

A1

To cook food in hot fat or oil, typically in a pan or wok. It is a fundamental cooking technique in Indian cuisine used for making snacks and main dishes.

पीसना

A1

To crush or rub something into a fine powder or a smooth paste, usually using a machine, mill, or mortar and pestle. In a figurative sense, it can also refer to working very hard or being oppressed.

पकाना

A1

To cook food by applying heat or to cause something to ripen. It is a transitive verb used when an agent prepares a meal or when a person bores someone with excessive talk in a metaphorical sense.

मिलाना

A1

To combine, mix, or blend two or more things together into a single whole. It can also refer to the act of introducing people, shaking hands, or comparing/matching items.

मथना

A1

To churn or vigorously stir a liquid (like milk or curd) to extract something or blend it. It is also used figuratively to describe deep thinking or the process of analyzing complex information.

छानना

A1

To separate solids from liquids or fine particles from coarse ones using a sieve or filter. It is also commonly used figuratively to mean searching a place or information thoroughly.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める