A1 noun ニュートラル

तलना

talna /t̪əl.nɑː/

To cook food in hot fat or oil, typically in a pan or wok. It is a fundamental cooking technique in Indian cuisine used for making snacks and main dishes.

例文

3 / 5
1

मैं नाश्ते के लिए आलू तल रहा हूँ।

I am frying potatoes for breakfast.

2

भोजन को मध्यम आँच पर तलना स्वास्थ्यवर्धक होता है।

Frying food on medium heat is healthier.

3

चल, थोड़े पापड़ तल लेते हैं।

Come on, let's fry some papads.

語族

名詞
तलन
Verb
तलना
形容詞
तला हुआ
関連
कड़ाही
💡

覚え方のコツ

Think of the 'T' in 'Talna' as a 'Tall' flame under a pan of oil to fry snacks.

クイックテスト

माँ रसोई में समोसे ___ रही हैं।

正解!

正解は: तल

例文

1

मैं नाश्ते के लिए आलू तल रहा हूँ।

everyday

I am frying potatoes for breakfast.

2

भोजन को मध्यम आँच पर तलना स्वास्थ्यवर्धक होता है।

formal

Frying food on medium heat is healthier.

3

चल, थोड़े पापड़ तल लेते हैं।

informal

Come on, let's fry some papads.

4

उच्च तापमान पर तलने से खाद्य पदार्थों की संरचना बदल जाती है।

academic

Frying at high temperatures changes the structure of food items.

5

हमारी कंपनी केवल ताज़ा तेल में तलने की गारंटी देती है।

business

Our company guarantees frying only in fresh oil.

語族

名詞
तलन
Verb
तलना
形容詞
तला हुआ
関連
कड़ाही

よく使う組み合わせ

तेल में तलना To fry in oil
गहरा तलना Deep fry
हल्का तलना Shallow fry / Sauté
सुनहरा होने तक तलना Fry until golden brown
कड़ाही में तलना Fry in a pan/wok

よく使うフレーズ

तल-भुनकर

Fried and roasted (referring to heavy, greasy food)

कुरकुरा तलना

To fry until crispy

धीमी आँच पर तलना

To fry on low heat

よく混同される語

तलना vs तौलना

Taulna means to weigh something, while Talna means to fry.

तलना vs जलना

Jalna means to burn, whereas Talna is the intentional act of cooking.

📝

使い方のコツ

It is a transitive verb that requires an object (the food being fried). In past tense, it uses the 'ne' construction because it is transitive.

⚠️

よくある間違い

Learners often forget to change the ending of the adjective form 'tala hua' to match the gender of the noun (e.g., using 'tala hua roti' instead of 'tali hui roti').

💡

覚え方のコツ

Think of the 'T' in 'Talna' as a 'Tall' flame under a pan of oil to fry snacks.

📖

語源

Derived from the Prakrit 'talla', relating to the bottom or surface of a pan.

文法パターン

Transitive verb Uses 'ne' (ने) in perfective tenses (e.g., मैंने तला) The ending changes based on the object's gender in past tense
🌍

文化的な背景

Deep-frying is a hallmark of Indian hospitality, often used to prepare 'pakoras' and 'puris' for guests, especially during the monsoon season.

クイックテスト

माँ रसोई में समोसे ___ रही हैं।

正解!

正解は: तल

actionの関連語

भागना

A1

To run away, flee, or escape from a person, place, or situation. It can also refer to running very quickly in a general sense or avoiding responsibilities.

लेटना

A1

To lie down or recline one's body in a horizontal position, usually for rest or sleep. It refers to the physical act of resting on a surface like a bed, sofa, or the ground.

चखना

A1

In Hindi, 'चखना' (chakhnā) as a noun refers to savory snacks or appetizers, typically spicy or salty, that are served alongside drinks or before a main meal. It is derived from the verb of the same name which means 'to taste', representing small portions meant for savoring.

भूनना

A1

To cook food by applying direct heat or roasting in a pan with little to no oil. It is a fundamental technique in Indian cooking used for spices, grains, and vegetables to enhance their flavor and aroma.

छीलना

A1

To remove the outer skin or layer of something, typically a fruit or vegetable, using a knife or peeler. It also refers to scraping or grazing one's skin due to an accident.

पीसना

A1

To crush or rub something into a fine powder or a smooth paste, usually using a machine, mill, or mortar and pestle. In a figurative sense, it can also refer to working very hard or being oppressed.

पकाना

A1

To cook food by applying heat or to cause something to ripen. It is a transitive verb used when an agent prepares a meal or when a person bores someone with excessive talk in a metaphorical sense.

मिलाना

A1

To combine, mix, or blend two or more things together into a single whole. It can also refer to the act of introducing people, shaking hands, or comparing/matching items.

मथना

A1

To churn or vigorously stir a liquid (like milk or curd) to extract something or blend it. It is also used figuratively to describe deep thinking or the process of analyzing complex information.

छानना

A1

To separate solids from liquids or fine particles from coarse ones using a sieve or filter. It is also commonly used figuratively to mean searching a place or information thoroughly.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める