B1 noun ニュートラル

전달

[t͡ɕʌ̹nddaɭ]

The act of conveying or passing on information, messages, or objects to another person or place. It is a core concept in linguistics and communication studies.

例文

3 / 5
1

이 소식을 부모님께 전달해 주세요.

Please pass this news on to your parents.

2

보고서의 내용이 명확하게 전달되지 않았습니다.

The content of the report was not clearly conveyed.

3

의미 전달을 위해 시각 자료를 활용하십시오.

Use visual aids to convey the meaning.

語族

名詞
전달
Verb
전달하다
形容詞
전달되는
💡

覚え方のコツ

Think of 'Jun-dal' as 'Joining the delivery'.

クイックテスト

이메일은 정보를 빠르고 정확하게 ____하는 수단입니다.

正解!

正解は: 전달

例文

1

이 소식을 부모님께 전달해 주세요.

everyday

Please pass this news on to your parents.

2

보고서의 내용이 명확하게 전달되지 않았습니다.

formal

The content of the report was not clearly conveyed.

3

의미 전달을 위해 시각 자료를 활용하십시오.

academic

Use visual aids to convey the meaning.

4

고객에게 물품을 안전하게 전달했습니다.

business

The goods were delivered safely to the customer.

5

내 말 좀 잘 전달해 줘.

informal

Please convey my words well.

語族

名詞
전달
Verb
전달하다
形容詞
전달되는

よく使う組み合わせ

메시지 전달 message delivery
의견을 전달하다 to convey an opinion
전달 사항 announcements/notices
정보 전달 information transmission
전달 매체 delivery medium

よく使うフレーズ

전달받다

to receive (a message/item)

잘못 전달되다

to be miscommunicated

직접 전달

direct delivery

よく混同される語

전달 vs 배달

배달 specifically refers to delivery of physical goods (like food), while 전달 covers both goods and abstract information.

📝

使い方のコツ

In academic writing, use '전달' to describe how data or meaning is communicated between subjects.

⚠️

よくある間違い

Avoid using '배달' when talking about passing on a message or secret.

💡

覚え方のコツ

Think of 'Jun-dal' as 'Joining the delivery'.

📖

語源

From Sino-Korean 傳 (to pass on) and 達 (to reach).

文法パターン

~에게 ~를 전달하다 ~를 통해 전달되다

クイックテスト

이메일은 정보를 빠르고 정확하게 ____하는 수단입니다.

正解!

正解は: 전달

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める