왜곡하다
To distort or misrepresent facts, truth, or a person's words, often to deceive or manipulate.
例文
3 / 5내 말을 왜곡하지 마.
Don't distort my words.
역사를 왜곡하는 행위는 용납될 수 없다.
Distorting history cannot be tolerated.
경쟁사는 우리 제품의 성능을 왜곡해서 광고했다.
The competitor distorted our product's performance in their ads.
語族
覚え方のコツ
Wae-gok sounds like 'Way off'. The truth is way off because it was distorted.
クイックテスト
자신의 이익을 위해 정보를 ______해서는 안 된다.
正解！
正解は： 왜곡
例文
내 말을 왜곡하지 마.
everydayDon't distort my words.
역사를 왜곡하는 행위는 용납될 수 없다.
academicDistorting history cannot be tolerated.
경쟁사는 우리 제품의 성능을 왜곡해서 광고했다.
businessThe competitor distorted our product's performance in their ads.
통계 수치를 왜곡하여 발표하는 것은 위험하다.
formalIt is dangerous to distort and announce statistical figures.
기분이 나빠서 사실을 왜곡했어.
informalI was upset, so I distorted the facts.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
왜곡 보도
distorted reporting
사실 왜곡
distortion of facts
공간 왜곡
space distortion
よく混同される語
오해하다 is to misunderstand unintentionally, while 왜곡하다 often implies an intentional change or misrepresentation.
使い方のコツ
Very common in discussions about media ethics, history, and scientific integrity.
よくある間違い
Often used for abstract things (truth, history), but can also be used for physical light or sound distortion.
覚え方のコツ
Wae-gok sounds like 'Way off'. The truth is way off because it was distorted.
語源
From Sino-Korean 歪 (distorted) + 曲 (bent/curved).
文法パターン
文化的な背景
Often used in Korea regarding 'History Distortion' disputes with neighboring countries.
クイックテスト
자신의 이익을 위해 정보를 ______해서는 안 된다.
正解！
正解は： 왜곡
関連語彙
communicationの関連語
내용
B1The things that are written in a letter, book, or article, or that are said in a speech.
오해하다
B1To understand something wrongly or to interpret a person's words or intentions incorrectly. It leads to a lack of proper communication.
해명하다
B2To clarify or explain the reason for a misunderstanding, mistake, or suspicious situation to clear up doubts.
모호하다
B2To be unclear, vague, or ambiguous in meaning, making it difficult to understand or define.
일방적
B2Performed by or affecting only one person, group, or country involved in a situation without considering the other side. It refers to a lack of reciprocity.
간결하다
B2To be brief and clear without unnecessary words. It refers to being concise and to the point.
재진술하다
B2To state or express something again or in a different way, typically to clarify or emphasize; to paraphrase.
문의
B1The act of asking for information about something. Essential for formal emails and customer service contexts.
안내하다
B1To show the way or provide information about something to others. Frequently used in service and workplace contexts.
문의하다
B1To ask for information about something. This is a very common word in IELTS General Training letters when asking for details about a job, course, or service.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める