잠식
Gradually eating away or encroaching on something. In business, it often refers to taking over market share; in environment, it refers to land erosion.
例文
3 / 5해수면 상승으로 해안가 토지가 잠식되고 있다.
Coastal lands are being encroached upon by rising sea levels.
스마트폰이 디지털카메라 시장을 거의 잠식했다.
Smartphones have almost completely encroached on the digital camera market.
부정적인 생각이 내 마음을 잠식하기 시작했다.
Negative thoughts began to eat away at my mind.
語族
覚え方のコツ
Jam (Submerge/Silently) + Sik (Eat). To eat silently like a silkworm eating leaves.
クイックテスト
신제품이 기존 제품의 판매를 ( )하는 현상을 카니발라이제이션이라고 한다.
正解！
正解は： 잠식
例文
해수면 상승으로 해안가 토지가 잠식되고 있다.
academicCoastal lands are being encroached upon by rising sea levels.
스마트폰이 디지털카메라 시장을 거의 잠식했다.
businessSmartphones have almost completely encroached on the digital camera market.
부정적인 생각이 내 마음을 잠식하기 시작했다.
everydayNegative thoughts began to eat away at my mind.
외국 자본이 국내 시장을 잠식할 우려가 있다.
formalThere is a concern that foreign capital might encroach on the domestic market.
게임이 내 공부 시간을 다 잠식해 버렸어.
informalGaming has eaten up all my study time.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
시장 점유율 잠식
encroaching on market share
정신을 잠식하다
to eat away at one's spirit
생태계 잠식
encroachment of the ecosystem
よく混同される語
使い方のコツ
Often used in metaphors regarding time, money, or emotional energy being 'eaten away'.
よくある間違い
Learners often use '먹다' (eat) instead of '잠식하다' in formal contexts. Use '잠식하다' for market or environmental contexts.
覚え方のコツ
Jam (Submerge/Silently) + Sik (Eat). To eat silently like a silkworm eating leaves.
語源
From Sino-Korean 잠 (silkworm/submerge) + 식 (eat).
文法パターン
クイックテスト
신제품이 기존 제품의 판매를 ( )하는 현상을 카니발라이제이션이라고 한다.
正解！
正解は： 잠식
関連語彙
businessの関連語
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
전문성
B1The quality of having special skill or knowledge in a particular field. It implies a high level of competence.
수립하다
B1To establish or set up a plan, policy, or theory in a formal or organized way.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
전방위적
B2Covering all directions or aspects; comprehensive and all-out. It describes an approach or influence that is applied everywhere within a specific scope.
모색하다
B2To search for or explore ways, methods, or solutions to a problem or a future path.
제공하다
B1To supply or provide something that is needed or desired, such as information, services, or goods.
신속하다
B1Moving or happening very quickly; characterized by speed and efficiency.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める