양산하다
To mass-produce something in large quantities; can also metaphorically mean to produce many similar (often negative) results or people.
例文
3 / 5신제품의 양산 체제가 갖춰졌다.
The mass production system for the new product has been established.
주입식 교육은 창의성 없는 학생들을 양산할 우려가 있다.
Rote learning risks mass-producing students without creativity.
그 영화의 성공 이후 비슷한 장르의 영화들이 양산되었다.
After the success of that movie, films of similar genres were mass-produced.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Yang' (quantity/amount) and 'San' (produce) - producing in huge amounts.
クイックテスト
지나친 경쟁 사회는 스트레스로 고통받는 사람들을 ____.
正解！
正解は： 양산한다
例文
신제품의 양산 체제가 갖춰졌다.
businessThe mass production system for the new product has been established.
주입식 교육은 창의성 없는 학생들을 양산할 우려가 있다.
academicRote learning risks mass-producing students without creativity.
그 영화의 성공 이후 비슷한 장르의 영화들이 양산되었다.
formalAfter the success of that movie, films of similar genres were mass-produced.
이 기계가 개발되면 고품질의 의류를 양산할 수 있어.
informalOnce this machine is developed, high-quality clothing can be mass-produced.
가짜 뉴스가 인터넷을 통해 양산되고 있다.
everydayFake news is being mass-produced through the internet.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
양산형 모델
mass-production model
본격 양산
full-scale mass production
문제 양산
production of problems
よく混同される語
생산하다 is general production, while 양산하다 specifically emphasizes the *large quantity* or mass-scale aspect.
使い方のコツ
In IELTS, it's often used metaphorically in Task 2 to criticize educational systems or social media for 'producing' many identical results.
よくある間違い
Don't confuse with '양육하다' (to nurture/raise children).
覚え方のコツ
Think of 'Yang' (quantity/amount) and 'San' (produce) - producing in huge amounts.
語源
From Sino-Korean 量 (amount) and 産 (produce).
文法パターン
クイックテスト
지나친 경쟁 사회는 스트레스로 고통받는 사람들을 ____.
正解！
正解は： 양산한다
関連語彙
businessの関連語
핵심적
B2Being the most important or central part of something. It describes a pivotal element that everything else depends on.
재편하다
B2To reorganize or restructure a system, organization, or order into a new form.
기재하다
B2To record or write down information in a specific document, form, or list. It is commonly used in administrative or official contexts where accurate documentation is required.
내실
B2The inner substance, stability, or actual quality of something, as opposed to its outer appearance or size.
축소되다
B2To be reduced in size, scale, or quantity; to be downsized.
공신력
B2Public credibility or the power to be officially recognized and trusted. It is used to describe the reliability of organizations, data, or news sources.
잠식
B2Gradually eating away or encroaching on something. In business, it often refers to taking over market share; in environment, it refers to land erosion.
금융
B2The system of managing and circulating money, including banking, investments, and credit.
실행 가능성
B2The degree to which a plan or project can be successfully carried out or achieved. It is often used to evaluate the practicality of a proposal.
다국적
B2Involving or operating in several nations. Usually refers to companies that have facilities and other assets in at least one country other than its home country.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める