재편하다
To reorganize or restructure a system, organization, or order into a new form.
例文
3 / 5정부는 행정 구역을 새롭게 재편하기로 했습니다.
The government has decided to reorganize the administrative districts.
기술의 발전이 시장의 질서를 재편하고 있다.
The advancement of technology is reorganizing the market order.
팀을 다시 재편해서 프로젝트를 진행하자.
Let's reorganize the team and proceed with the project.
語族
覚え方のコツ
Jae (Again) + Pyeon (Arrange/Organize) = Organize again.
クイックテスト
인공지능의 등장은 기존의 산업 지도를 완전히 ____ 있다.
正解！
正解は： 재편하고
例文
정부는 행정 구역을 새롭게 재편하기로 했습니다.
formalThe government has decided to reorganize the administrative districts.
기술의 발전이 시장의 질서를 재편하고 있다.
academicThe advancement of technology is reorganizing the market order.
팀을 다시 재편해서 프로젝트를 진행하자.
businessLet's reorganize the team and proceed with the project.
이번 기회에 내 방 가구 배치를 재편해 볼까?
informalShould I reorganize the furniture layout in my room this time?
교과 과정을 학생 중심으로 재편해야 합니다.
everydayThe curriculum should be reorganized to be student-centered.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
사업 재편
business restructuring
조직 재편
organizational reorganization
권력 구도 재편
reorganization of the power structure
よく混同される語
Both mean reorganize, but 재편하다 is often used for larger systems or structural orders.
使い方のコツ
Very common in economic news and academic discussions about social structures.
よくある間違い
Don't use it for small changes; use it when the 'whole structure' is being changed.
覚え方のコツ
Jae (Again) + Pyeon (Arrange/Organize) = Organize again.
語源
From Sino-Korean 再 (again) and 編 (weave/organize).
文法パターン
クイックテスト
인공지능의 등장은 기존의 산업 지도를 완전히 ____ 있다.
正解！
正解は： 재편하고
関連語彙
businessの関連語
고용
B1The act of giving someone a job or the state of being employed.
조세
B1Money that people and businesses must pay to the government to fund public services; taxation.
고용하다
B1To give work to someone and pay them for it. It involves a formal agreement between an employer and an employee.
공식적
B1Authorized by or characteristic of an authority or public body; official. Important for discussing formal procedures or government data.
돌파구
B2A way of overcoming an obstacle or solving a difficult problem; a breakthrough. It literally means a hole broken through a line of defense.
유인
B1Something that encourages or motivates a person to do something; an incentive or a lure. In economics, it refers to factors that motivate economic activity.
연계하다
B2To connect or link different things, organizations, or systems together for a common purpose.
간소화하다
B2To simplify a complicated process, system, or procedure to make it more efficient or easier to handle.
유통
B1The action or process of moving products, services, or information from the producer to the consumer. It can also refer to the circulation of money or air.
산업
B1Economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories, or a particular field of business.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める