화합
Harmony or reconciliation between different groups, people, or ideas. It implies a state of being in agreement or unity.
例文
3 / 5사회적 화합을 위해 노력해야 한다.
We must strive for social harmony.
노사 간의 화합이 회사의 성장을 이끌었습니다.
Harmony between labor and management led the company's growth.
가족의 화합이 가장 중요하다.
Family harmony is the most important.
語族
覚え方のコツ
Hwa-Hap: Hwa (Peace) + Hap (Join) = Joining in peace.
クイックテスト
지역 간의 ______을 이끌어내는 것이 정부의 과제이다.
正解!
正解は: 화합
例文
사회적 화합을 위해 노력해야 한다.
academicWe must strive for social harmony.
노사 간의 화합이 회사의 성장을 이끌었습니다.
businessHarmony between labor and management led the company's growth.
가족의 화합이 가장 중요하다.
everydayFamily harmony is the most important.
두 나라의 화합을 기원합니다.
formalI pray for harmony between the two countries.
우리 반 친구들끼리 화합이 잘 돼.
informalMy classmates get along in harmony.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
화합과 소통
harmony and communication
계층 간의 화합
harmony between social classes
진정한 화합
true harmony
よく混同される語
조화 is more about balance/aesthetics; 화합 is about people/groups reaching unity.
使い方のコツ
Used in IELTS when discussing multiculturalism, social conflicts, or globalization.
よくある間違い
Do not confuse with '화합물' which is a chemical compound.
覚え方のコツ
Hwa-Hap: Hwa (Peace) + Hap (Join) = Joining in peace.
語源
From Sino-Korean 'hwa' (peace/harmony) and 'hap' (join).
文法パターン
文化的な背景
A key value in Korean society, often emphasized in political speeches.
クイックテスト
지역 간의 ______을 이끌어내는 것이 정부의 과제이다.
正解!
正解は: 화합
関連語彙
societyの関連語
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
봉사활동
B1Voluntary work or service performed for the benefit of the community or others without pay.
제약
B2A condition that restricts or limits a certain activity or range of action.
통념
B2A common belief or a general idea widely accepted by the public, often used when challenging those ideas.
향유하다
B2To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.
확립하다
B2To establish a system, theory, or foundation firmly and clearly.
괴리
B2A state of being disconnected or having a significant gap between two things, such as theory and practice or ideals and reality.
지배적이다
B2To be dominant, prevalent, or the most influential in a particular situation or field. It describes an idea, opinion, or power that outweighs others.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める