완만하다
To be gentle, sloping, or steady rather than steep or sudden. It is frequently used to describe gradients in graphs or slow changes in data.
例文
3 / 5산길이 완만해서 초보자도 쉽게 오를 수 있다.
The mountain path is gentle, so even beginners can climb easily.
인구 감소 속도가 완만하게 진행되고 있다.
The rate of population decline is progressing steadily/slowly.
양측은 완만한 합의점을 찾기 위해 노력 중이다.
Both sides are trying to find a smooth/gentle point of agreement.
語族
覚え方のコツ
Wan-man: Think of a 'man' walking 'wan' (one) step at a time on a gentle hill.
クイックテスト
수출이 급격히 늘다가 최근에는 ___한 증가세로 돌아섰다.
正解!
正解は: 완만
例文
산길이 완만해서 초보자도 쉽게 오를 수 있다.
everydayThe mountain path is gentle, so even beginners can climb easily.
인구 감소 속도가 완만하게 진행되고 있다.
academicThe rate of population decline is progressing steadily/slowly.
양측은 완만한 합의점을 찾기 위해 노력 중이다.
businessBoth sides are trying to find a smooth/gentle point of agreement.
이 도로는 곡선이 완만하여 운전하기 편하다.
formalThis road has gentle curves, making it easy to drive.
경사가 너무 완만해서 썰매가 잘 안 내려가.
informalThe slope is too gentle, so the sled isn't going down well.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
완만한 하락세
steady downward trend
기울기가 완만하다
the slope/gradient is gentle
완만하게 변화하다
to change gradually
よく混同される語
평평하다 means flat, while 완만하다 means sloped but gently.
使い方のコツ
Used both for physical slopes and abstract data trends.
よくある間違い
Don't confuse with '천천하다', which only refers to speed; '완만하다' includes the sense of angle or intensity.
覚え方のコツ
Wan-man: Think of a 'man' walking 'wan' (one) step at a time on a gentle hill.
語源
From Sino-Korean 緩 (slow/relaxed) and 漫 (overflow/free).
文法パターン
クイックテスト
수출이 급격히 늘다가 최근에는 ___한 증가세로 돌아섰다.
正解!
正解は: 완만
関連語彙
generalの関連語
복합적
B2Involving many different parts or elements; complex or multifaceted. It describes situations where several factors are intertwined.
배가시키다
B2To double or greatly increase an effect, efficiency, or amount.
자아내다
B2To evoke, cause, or stir up a certain feeling, atmosphere, or reaction from people.
주목하다
B2To pay attention to or take notice of something specifically. It often implies a focus on something significant or interesting.
대비되다
B2To be contrasted with something; to show a striking difference when compared.
고정되다
B2To be fixed, fastened, or stabilized in a certain place or state. In an academic context, it refers to values or ideas that do not change.
근접하다
B2To approach or get close to a certain place, value, or state. It is often used to describe reaching a numerical goal or physical proximity.
결정적
B2Settling an issue; producing a definite result. It refers to something that is crucial or decisive in determining an outcome.
걸맞다
B2To be suitable, appropriate, or befitting for a certain status, level, or situation. It implies a sense of balance or matching between two things.
약화하다
B2To become weak or to make something weak. It is used for physical strength, influence, power, or the intensity of a phenomenon.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める