완만하다
To be gentle, sloping, or steady rather than steep or sudden. It is frequently used to describe gradients in graphs or slow changes in data.
مثالها
3 از 5산길이 완만해서 초보자도 쉽게 오를 수 있다.
The mountain path is gentle, so even beginners can climb easily.
인구 감소 속도가 완만하게 진행되고 있다.
The rate of population decline is progressing steadily/slowly.
양측은 완만한 합의점을 찾기 위해 노력 중이다.
Both sides are trying to find a smooth/gentle point of agreement.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Wan-man: Think of a 'man' walking 'wan' (one) step at a time on a gentle hill.
آزمون سریع
수출이 급격히 늘다가 최근에는 ___한 증가세로 돌아섰다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 완만
مثالها
산길이 완만해서 초보자도 쉽게 오를 수 있다.
everydayThe mountain path is gentle, so even beginners can climb easily.
인구 감소 속도가 완만하게 진행되고 있다.
academicThe rate of population decline is progressing steadily/slowly.
양측은 완만한 합의점을 찾기 위해 노력 중이다.
businessBoth sides are trying to find a smooth/gentle point of agreement.
이 도로는 곡선이 완만하여 운전하기 편하다.
formalThis road has gentle curves, making it easy to drive.
경사가 너무 완만해서 썰매가 잘 안 내려가.
informalThe slope is too gentle, so the sled isn't going down well.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
완만한 하락세
steady downward trend
기울기가 완만하다
the slope/gradient is gentle
완만하게 변화하다
to change gradually
اغلب اشتباه گرفته میشود با
평평하다 means flat, while 완만하다 means sloped but gently.
نکات کاربردی
Used both for physical slopes and abstract data trends.
اشتباهات رایج
Don't confuse with '천천하다', which only refers to speed; '완만하다' includes the sense of angle or intensity.
راهنمای حفظ
Wan-man: Think of a 'man' walking 'wan' (one) step at a time on a gentle hill.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 緩 (slow/relaxed) and 漫 (overflow/free).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
수출이 급격히 늘다가 최근에는 ___한 증가세로 돌아섰다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 완만
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
문제
B1A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
기록
B1A written or stored account of facts or events; a performance that surpasses previous ones in sports.
위치
B1A particular place or position; the rank or status of someone in society.
순위
B1A position in a hierarchy; a place in a list of items ranked according to quality or importance.
이동
B1The act of moving from one place to another; migration or transfer.
사실
B1A thing that is known or proved to be true; objective reality as opposed to opinion.
습관
B1A behavior that is repeated regularly and tends to occur subconsciously.
가치
B1The importance, worth, or usefulness of something.
활동
B1The state of being active; a specific task or action performed by a person or group.
중대하다
B1Having great importance, significance, or consequence; critical.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری