직시하다
To look squarely at a person or object; to face a situation or truth directly without avoiding it.
例文
3 / 5역사의 과오를 직시하는 용기가 필요합니다.
We need the courage to look squarely at the mistakes of history.
상대방의 눈을 직시하며 당당하게 말하세요.
Speak confidently while looking directly into the other person's eyes.
문제를 직시하지 않으면 개선의 여지가 없습니다.
If you don't face the problem squarely, there is no room for improvement.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Jik' (직) as 'Direct/Straight' and 'Si' (시) as 'Sight/Vision'. Direct vision.
クイックテスト
문제를 해결하려면 먼저 자신의 단점을 ( )하는 자세가 필요하다.
正解!
正解は: 직시
例文
역사의 과오를 직시하는 용기가 필요합니다.
formalWe need the courage to look squarely at the mistakes of history.
상대방의 눈을 직시하며 당당하게 말하세요.
everydaySpeak confidently while looking directly into the other person's eyes.
문제를 직시하지 않으면 개선의 여지가 없습니다.
businessIf you don't face the problem squarely, there is no room for improvement.
통계 수치는 우리가 처한 위기를 직시하게 한다.
academicStatistical figures make us face the crisis we are in.
거울 속의 내 모습을 직시하는 게 때로는 괴롭다.
informalSometimes it's painful to look squarely at myself in the mirror.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
현실을 냉정하게 직시하다
to face reality calmly and squarely
똑바로 직시하다
to look straight at
있는 그대로 직시하다
to look at things as they are
よく混同される語
Jusi-hada means to watch closely/observe, while Jiksi-hada means to face something (often unpleasant) directly.
使い方のコツ
Often used in a metaphorical sense regarding 'truth', 'reality', or 'problems'. It implies courage or honesty.
よくある間違い
Don't use it for casual looking. It's an intense, focused action.
覚え方のコツ
Think of 'Jik' (직) as 'Direct/Straight' and 'Si' (시) as 'Sight/Vision'. Direct vision.
語源
From Sino-Korean 直 (straight) + 視 (see).
文法パターン
クイックテスト
문제를 해결하려면 먼저 자신의 단점을 ( )하는 자세가 필요하다.
正解!
正解は: 직시
関連語彙
societyの関連語
인구밀도
B1A measurement of population per unit area. It is a fundamental concept in geography and urban planning topics.
소통하다
B1To communicate or interact with others to share thoughts, feelings, or information, leading to mutual understanding.
기부
B1The act of giving money, goods, or services to help a person or organization, especially a charity. It is a key term in social welfare and philanthropy topics.
개방성
B1The quality of being open to new ideas, influences, or people; openness.
문화유산
B1The legacy of physical artifacts and intangible attributes of a group or society that is inherited from past generations. It includes monuments, traditions, and artworks.
실업률
B1The percentage of the total labor force that is unemployed but actively seeking employment. A critical social indicator used in academic contexts.
독립적
B1Being free from the control or influence of others; acting or existing on its own.
의도적
B1Done on purpose; deliberate or intentional rather than accidental.
주택
B1A building or structure that serves as a living space for humans; residential housing.
대중화
B1The process of making something available to or popular among the general public. It describes the shift from being niche or expensive to being common.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める