직시하다
To look squarely at a person or object; to face a situation or truth directly without avoiding it.
مثالها
3 از 5역사의 과오를 직시하는 용기가 필요합니다.
We need the courage to look squarely at the mistakes of history.
상대방의 눈을 직시하며 당당하게 말하세요.
Speak confidently while looking directly into the other person's eyes.
문제를 직시하지 않으면 개선의 여지가 없습니다.
If you don't face the problem squarely, there is no room for improvement.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Jik' (직) as 'Direct/Straight' and 'Si' (시) as 'Sight/Vision'. Direct vision.
آزمون سریع
문제를 해결하려면 먼저 자신의 단점을 ( )하는 자세가 필요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 직시
مثالها
역사의 과오를 직시하는 용기가 필요합니다.
formalWe need the courage to look squarely at the mistakes of history.
상대방의 눈을 직시하며 당당하게 말하세요.
everydaySpeak confidently while looking directly into the other person's eyes.
문제를 직시하지 않으면 개선의 여지가 없습니다.
businessIf you don't face the problem squarely, there is no room for improvement.
통계 수치는 우리가 처한 위기를 직시하게 한다.
academicStatistical figures make us face the crisis we are in.
거울 속의 내 모습을 직시하는 게 때로는 괴롭다.
informalSometimes it's painful to look squarely at myself in the mirror.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
현실을 냉정하게 직시하다
to face reality calmly and squarely
똑바로 직시하다
to look straight at
있는 그대로 직시하다
to look at things as they are
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Jusi-hada means to watch closely/observe, while Jiksi-hada means to face something (often unpleasant) directly.
نکات کاربردی
Often used in a metaphorical sense regarding 'truth', 'reality', or 'problems'. It implies courage or honesty.
اشتباهات رایج
Don't use it for casual looking. It's an intense, focused action.
راهنمای حفظ
Think of 'Jik' (직) as 'Direct/Straight' and 'Si' (시) as 'Sight/Vision'. Direct vision.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 直 (straight) + 視 (see).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
문제를 해결하려면 먼저 자신의 단점을 ( )하는 자세가 필요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 직시
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
근절
B2The act of completely rooting out or eliminating something bad or harmful, such as crime, disease, or a bad habit.
이념
B2A system of ideas or ideals, especially one that forms the basis of economic or political theory and policy. It refers to the fundamental beliefs of a group or society.
배분
B2The act of sharing or dividing something among a number of people or groups; allocation of resources or responsibilities.
와해되다
B2To disintegrate, break up, or collapse, often referring to a system, organization, or group. It describes a state where a cohesive structure loses its unity and falls apart.
주체
B2The main agent or subject that performs an action or possesses a certain quality. In social sciences, it refers to an individual or group with independent agency.
혼란
B2A state of confusion, lack of order, or uncertainty (chaos/confusion).
참여도
B2The degree or level of participation in an activity, event, or social process.
양분하다
B2To divide something into two parts. Metaphorically, it often describes public opinion or a society being split into two opposing sides.
사각지대
B2Literally a blind spot. Figuratively, it refers to areas or groups that are neglected or not covered by a system, such as welfare or law.
제도적
B2Relating to an established law, custom, or organization. It refers to systemic or structural aspects of a society or government.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری