직시하다
To look squarely at a person or object; to face a situation or truth directly without avoiding it.
Exemples
3 sur 5역사의 과오를 직시하는 용기가 필요합니다.
We need the courage to look squarely at the mistakes of history.
상대방의 눈을 직시하며 당당하게 말하세요.
Speak confidently while looking directly into the other person's eyes.
문제를 직시하지 않으면 개선의 여지가 없습니다.
If you don't face the problem squarely, there is no room for improvement.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Jik' (직) as 'Direct/Straight' and 'Si' (시) as 'Sight/Vision'. Direct vision.
Quiz rapide
문제를 해결하려면 먼저 자신의 단점을 ( )하는 자세가 필요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 직시
Exemples
역사의 과오를 직시하는 용기가 필요합니다.
formalWe need the courage to look squarely at the mistakes of history.
상대방의 눈을 직시하며 당당하게 말하세요.
everydaySpeak confidently while looking directly into the other person's eyes.
문제를 직시하지 않으면 개선의 여지가 없습니다.
businessIf you don't face the problem squarely, there is no room for improvement.
통계 수치는 우리가 처한 위기를 직시하게 한다.
academicStatistical figures make us face the crisis we are in.
거울 속의 내 모습을 직시하는 게 때로는 괴롭다.
informalSometimes it's painful to look squarely at myself in the mirror.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
현실을 냉정하게 직시하다
to face reality calmly and squarely
똑바로 직시하다
to look straight at
있는 그대로 직시하다
to look at things as they are
Souvent confondu avec
Jusi-hada means to watch closely/observe, while Jiksi-hada means to face something (often unpleasant) directly.
Notes d'usage
Often used in a metaphorical sense regarding 'truth', 'reality', or 'problems'. It implies courage or honesty.
Erreurs courantes
Don't use it for casual looking. It's an intense, focused action.
Astuce mémo
Think of 'Jik' (직) as 'Direct/Straight' and 'Si' (시) as 'Sight/Vision'. Direct vision.
Origine du mot
From Sino-Korean 直 (straight) + 視 (see).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
문제를 해결하려면 먼저 자신의 단점을 ( )하는 자세가 필요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 직시
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
상호협력
B2Mutual cooperation; the process of working together with other people or organizations to achieve a common goal.
결집하다
B2To gather or unite separate forces, opinions, or people into one cohesive whole for a specific purpose.
이민
B1The act of leaving one's own country to settle permanently in another. It involves moving to a foreign country for work, safety, or better living conditions.
일률적
B2Uniform or standardized; applying the same rule or method to everything without considering individual differences.
표면화
B2The process of a hidden problem, issue, or phenomenon becoming apparent or coming to the surface.
취약성
B2The state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed. It refers to a lack of protection or a weakness in a system, group, or structure.
형평성
B2The quality of being fair and impartial. It refers to the principle of treating everyone in a way that is equitable, especially in the distribution of resources or opportunities.
당면하다
B2To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
연대하다
B2To act in solidarity or to form an alliance for a common goal or shared interest. It implies a sense of mutual support and unity between groups or individuals.
탈피하다
B2To shed one's skin (literally), or to break away from an old state, habit, or convention (metaphorically).
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement