Advanced Concessive Con
Mastering concessive clauses allows you to acknowledge obstacles elegantly while emphasizing that your main point still stands.
The Rule in 30 Seconds
- Concessive conjunctions link a hurdle to a result that happens anyway.
- Most connectors like `embora` and `ainda que` require the Subjunctive mood.
- Use `embora` for general use and `se bem que` for casual talk.
- The main clause stays in the Indicative to show the action is real.
Quick Reference
| Conjunction | Tone | Verb Mood | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| `embora` | Neutral | Subjunctive | Although / Even though |
| `se bem que` | Informal | Subjunctive/Indicative | Even though / Mind you |
| `ainda que` | Neutral/Formal | Subjunctive | Even if / Although |
| `mesmo que` | Hypothetical | Subjunctive | Even if |
| `conquanto` | Very Formal | Subjunctive | Albeit / Notwithstanding |
| `por mais que` | Intensive | Subjunctive | No matter how much |
| `posto que` | Literary | Subjunctive | Given that / Although |
主な例文
3 / 9`Embora` eu `esteja` exausto, vou terminar este relatório hoje.
Although I am exhausted, I will finish this report today.
`Ainda que` `faça` sol, não vamos à piscina porque está frio.
Even if it's sunny, we aren't going to the pool because it's cold.
`Por mais que` eu `tente`, não consigo entender a burocracia portuguesa.
No matter how much I try, I can't understand Portuguese bureaucracy.
The Subjunctive Shortcut
If you are stuck mid-sentence and can't remember the subjunctive form, quickly switch to `apesar de` followed by the original verb in the infinitive. It means the same thing and saves your brain!
Avoid the 'Mas' Habit
Don't start every sentence with `Mas`. At C1, beginning a thought with `Embora` makes you sound much more educated and in control of the language.
The Rule in 30 Seconds
- Concessive conjunctions link a hurdle to a result that happens anyway.
- Most connectors like `embora` and `ainda que` require the Subjunctive mood.
- Use `embora` for general use and `se bem que` for casual talk.
- The main clause stays in the Indicative to show the action is real.
Overview
Imagine you are at a job interview. You are perfect for the role. But there is one tiny catch. You do not speak Mandarin yet. You want to say: "Even though I do not speak Mandarin, I am a fast learner." That "even though" is your concessive conjunction. It admits a hurdle but does not let it stop the race. In Portuguese, these structures add serious flavor to your speech. They help you sound sophisticated and nuanced. Think of them as a grammar traffic light. The light is yellow—caution—but you keep driving anyway. You are acknowledging a contrast. But the main action still wins the day. At the C1 level, you need more than just mas. You need to master the art of the concession.
How This Grammar Works
Most concessive conjunctions act as a trigger. They usually demand the Subjunctive mood. Why? Because the concession is viewed as a "background" condition. It is not the primary factual focus of your sentence. It is a reality you are bypassing. This is where many learners trip up. Yes, even native speakers mess this up sometimes when they are tired! If you use embora, your brain should immediately flip the "Subjunctive switch." You use the Presente do Conjuntivo for current or future hurdles. Use the Pretérito Imperfeito do Conjuntivo for past or hypothetical ones. It sounds like a lot of work. But once it clicks, you will sound like a diplomat. Or at least a very articulate friend.
Formation Pattern
- 1Select your concessive connector based on the tone.
Emborais your best friend.Conquantois for when you want to feel like a 19th-century poet. - 2Identify the hurdle. This is the clause that "admits" something.
- 3Conjugate the verb in the Subjunctive. This is the most crucial step.
- 4State the main result. This part usually stays in the Indicative.
- 5Example:
Embora(Connector) +esteja(Subjunctive) +chovendo, vou correr(Main result). - 6Formula: [Conjunction] + [Subjunctive Clause] + [Main Clause].
When To Use It
You will use these patterns in almost every "adult" conversation. Use them in business emails to soften a disagreement. "Even though the budget is tight, we should invest." Use them when ordering food if the waiter is tricky. "Although I asked for no onions, these look like onions!" They are perfect for job interviews. You can highlight your strengths while acknowledging a weakness. Use them in academic writing to show you have considered all sides. It makes your arguments feel balanced and fair. Even when gossiping with friends, they help you add drama. "Even though he said he’d call, he didn't!"
When Not To Use It
Do not use these when a simple mas (but) will do. If you are just listing two facts, mas is easier. Embora implies a struggle that was overcome. Also, be careful with apesar de. It looks like a concessive conjunction. But it is actually a prepositional phrase. It usually takes an infinitive or a noun. Do not force a subjunctive after apesar de. It’s a common trap! Also, avoid overusing conquanto in a bar. You might get some strange looks. It is way too formal for a casual beer with friends.
Common Mistakes
The biggest mistake is the "Indicative Trap." Learners often say Embora eu *estou* cansado. This sounds very "gringo" to a native ear. It must be estou → esteja. Another mistake is mixing up mesmo que and mesmo se. In many languages, they are the same. In Portuguese, mesmo que always takes the subjunctive. Mesmo se often takes the Future Subjunctive or the Indicative. It’s a subtle difference. But at C1, these details matter. Don't worry, though. Even if you mess up, people will still understand you. Just keep practicing!
Contrast With Similar Patterns
Let’s compare embora with se bem que. Embora is the standard, safe choice. It works everywhere. Se bem que is much more conversational. You use it like an afterthought. "I'm going to the party. Although (se bem que) I really should sleep." Then there is por mais que. This adds a sense of degree. "No matter how much I study, I forget." It’s like embora with extra spice. Finally, apesar de is your safety net. If you forget the subjunctive, switch to apesar de + infinitive. Apesar de estar cansado is easier than Embora esteja cansado.
Quick FAQ
Q. Does embora always need the subjunctive?
A. Yes, in 99% of cases, you need the subjunctive after embora.
Q. Is conquanto used in daily speech?
A. Almost never. Save it for formal letters or your debut novel.
Q. Can I put the embora clause at the end?
A. Absolutely! Vou à praia, embora esteja frio is perfect.
Q. What’s the difference between ainda que and mesmo que?
A. Ainda que is often for real facts. Mesmo que is usually for hypothetical "even if" scenarios.
Q. Is posto que still used?
A. It’s rare and very formal. It also sometimes means "since" instead of "although," which is confusing!
Reference Table
| Conjunction | Tone | Verb Mood | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| `embora` | Neutral | Subjunctive | Although / Even though |
| `se bem que` | Informal | Subjunctive/Indicative | Even though / Mind you |
| `ainda que` | Neutral/Formal | Subjunctive | Even if / Although |
| `mesmo que` | Hypothetical | Subjunctive | Even if |
| `conquanto` | Very Formal | Subjunctive | Albeit / Notwithstanding |
| `por mais que` | Intensive | Subjunctive | No matter how much |
| `posto que` | Literary | Subjunctive | Given that / Although |
The Subjunctive Shortcut
If you are stuck mid-sentence and can't remember the subjunctive form, quickly switch to `apesar de` followed by the original verb in the infinitive. It means the same thing and saves your brain!
Avoid the 'Mas' Habit
Don't start every sentence with `Mas`. At C1, beginning a thought with `Embora` makes you sound much more educated and in control of the language.
Degree Matters
Use `por mais que` when you want to emphasize frustration. It sounds like you've tried everything. 'Por mais que eu tente...' sounds more dramatic than just 'Embora eu tente...'
The 'Posto Que' Trap
Be careful with older literature. Sometimes authors used `posto que` to mean 'since' (causal). In modern Portuguese, it's almost always concessive (although), but context is king!
例文
9`Embora` eu `esteja` exausto, vou terminar este relatório hoje.
Focus: esteja
Although I am exhausted, I will finish this report today.
Uses Present Subjunctive for a current state.
`Ainda que` `faça` sol, não vamos à piscina porque está frio.
Focus: faça
Even if it's sunny, we aren't going to the pool because it's cold.
Acknowledge the sun, but the decision remains.
`Por mais que` eu `tente`, não consigo entender a burocracia portuguesa.
Focus: tente
No matter how much I try, I can't understand Portuguese bureaucracy.
Emphasizes the intensity of the effort.
`Conquanto` `tivesse` pouco dinheiro, sempre ajudava os amigos.
Focus: tivesse
Although he had little money, he always helped his friends.
A very formal way to describe a past habit.
Vou comprar este carro, `se bem que` `seja` muito caro.
Focus: se bem que
I'm going to buy this car, even though it's very expensive.
Commonly used as an afterthought in conversation.
✗ `Embora` ele `está` aqui → ✓ `Embora` ele `esteja` aqui.
Focus: esteja
Although he is here.
Never use the indicative after 'embora'.
✗ `Apesar de` ele `tenha` fome → ✓ `Apesar de` ele `ter` fome.
Focus: ter
Despite him being hungry.
'Apesar de' takes the infinitive, not the subjunctive.
`Mesmo que` `viessem` todos os convidados, ainda sobraria comida.
Focus: viessem
Even if all the guests came, there would still be food left.
Hypothetical scenario using the Imperfect Subjunctive.
Não sairei de casa, `por muito que` me `peças`.
Focus: peças
I won't leave the house, no matter how much you ask me.
Alternative to 'por mais que' for intensity.
自分をテスト
Choose the correct verb form to complete the concessive sentence.
Embora o Diretor ___ a reunião, ninguém compareceu.
We need the Present Perfect Subjunctive because the action (marking the meeting) is completed in relation to the present.
Complete with the correct conversational connector.
Vou aceitar o emprego, ___ o salário não seja fantástico.
'Se bem que' fits perfectly as a conversational 'although' trigger for the subjunctive 'seja'.
Identify the intensive concessive structure.
___ tu grites, eu não vou mudar de ideia.
'Por mais que' emphasizes the intensity or degree of the action (shouting).
🎉 スコア: /3
ビジュアル学習ツール
Embora vs. Apesar de
Choosing the Right Mood
Is the connector 'Embora'?
Is the action real/current?
Use Presente do Conjuntivo.
Usage Scenarios
Work/Formal
- • conquanto
- • posto que
Friends/Social
- • se bem que
- • mesmo que
よくある質問
21 問It comes from 'concede'. You are conceding (admitting) a point, but showing it doesn't stop the main result. For example, Embora is used to concede that it's raining while you still go out.
No, it's a hard rule in standard Portuguese. You must use the subjunctive, like embora ele saiba (although he knows).
Yes, it's very common in speech. You'll often hear it at the end of a thought, like Vou comprar isto, se bem que não precise.
While basic learners use mas, C1 learners use these complex structures to show nuance and handle professional or academic discussions effectively.
You use the Imperfect Subjunctive. For example: Embora ele estivesse doente, foi trabalhar (Although he was sick, he went to work).
In a supermarket, yes. In a legal document or a formal speech, it sounds perfectly professional and sophisticated.
Mesmo que always triggers the Subjunctive (hypothetical). Mesmo se is often used with the Future Subjunctive or Indicative.
Actually, yes! Ir embora means 'to go away'. Don't confuse the two, though they share the same origin.
Slightly, but they are mostly interchangeable. Ainda que is very common in literature and news reports.
You can say Por mais difícil que seja... (No matter how difficult it is...). The verb seja is still in the subjunctive.
You can, but it gets messy. Stick to one clear concession to avoid sounding like a confusing legal contract.
Only if followed by 'que', as in apesar de que, but that is rare. Standard usage is apesar de + infinitive/noun.
Using the indicative after embora. Since 'although' doesn't trigger a special mood in English, it's a tough habit to break.
The grammar is the same. However, Brazilians might use mesmo que more often in speech, while Portuguese speakers might stick to embora.
Use mesmo que + Present Subjunctive, e.g., mesmo que amanhã chova (even if it rains tomorrow).
Yes, it's very common. Embora não tenha tempo, vou ajudar-te (Although I don't have time, I'll help you).
It's an extremely formal/literary way to say 'despite'. You might see it in old books or high-level academic papers.
Usually, yes. However, in casual speech, some people use the indicative. Stick to the subjunctive to be safe at the C1 level.
Etymologically yes, but its meaning is strictly 'although'. It doesn't ask about quantity.
Try arguing with yourself! 'Although I want pizza, I should eat salad.' Translating these daily conflicts is great practice.
Constantly. 'Embora o governo negue...' (Although the government denies...) is a classic news headline structure.
まずこれを学ぼう
これらの概念を理解することで、この文法ルールをマスターしやすくなります。
関連する文法
Enquanto: Expressing Simultaneous
Overview Learning a new language is like building a house. You need bricks, mortar, and some logic. In Portuguese, one o...
Formal Purpose: Using 'A Fim
Overview Ever felt like your Portuguese sounds a bit... basic? You keep using `para` for everything. `Para` comer, `par...
Portuguese Comparisons: T
Overview Welcome to the world of C1 Portuguese. You already know how to say one thing is bigger than another. That is t...
Inversão do Ver
Overview Ever felt like your Portuguese is a bit too predictable? You follow the Subject-Verb-Object rule like a perfec...
Orações Adjet
Overview You already know how to use adjectives. You can say `carro rápido` or `comida gostosa`. But sometimes, a singl...
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める