符合
To be in accordance with; to match or fit a standard, requirement, or fact.
例文
3 / 5这件衣服不符合他的品味。
This piece of clothing doesn't match his taste.
所有产品必须符合国家安全标准。
All products must comply with national safety standards.
这事儿不符合逻辑，我觉得有问题。
This doesn't fit the logic; I think there's a problem.
語族
覚え方のコツ
Fu (符 - tally/symbol) + He (合 - join). Like two halves of a tally matching perfectly.
クイックテスト
他的说法并不___事实真相。
正解！
正解は： 符合
例文
这件衣服不符合他的品味。
everydayThis piece of clothing doesn't match his taste.
所有产品必须符合国家安全标准。
formalAll products must comply with national safety standards.
这事儿不符合逻辑，我觉得有问题。
informalThis doesn't fit the logic; I think there's a problem.
实验结果符合我们最初的假设。
academicThe experimental results are consistent with our initial hypothesis.
该申请人符合该职位的入职条件。
businessThe applicant meets the requirements for the position.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
不符合
not in accordance with
基本符合
basically meet
よく混同される語
Shihe means 'suitable for'; Fuhe means 'matches a criterion/fact'.
使い方のコツ
Very common in IELTS Writing Task 2 when discussing whether a solution matches a problem.
よくある間違い
Avoid saying '符合于'; '符合' is a transitive verb and takes the object directly.
覚え方のコツ
Fu (符 - tally/symbol) + He (合 - join). Like two halves of a tally matching perfectly.
語源
Ancient tallies (fu) used to verify identities by matching two pieces.
文法パターン
クイックテスト
他的说法并不___事实真相。
正解！
正解は： 符合
関連フレーズ
関連語彙
academicの関連語
相悖
B2To go against or be contrary to (something). Used to describe conflicting ideas, evidence, or laws.
淡化
B2To diminish the importance, visibility, or intensity of something; to fade out.
囊括
B2To include or incorporate a wide range of things or everything within a specific category; to sweep up all items.
凭借
B2To rely on, by means of, or by virtue of. It indicates the basis or tool used to achieve a result.
媒介
B2An agency or means of doing something; a medium through which something is transmitted or expressed.
异同
B2Similarities and differences; the aspects in which two or more things are alike or distinct.
趋于
B2To tend towards or to show a trend of becoming a certain state. It is a vital word for describing trends in IELTS Task 1.
贯穿
B2To run through from beginning to end; to permeate or be present throughout a whole thing (like a theme in a book or a road through a city).
佐证
B2Supporting evidence or data that helps to confirm or corroborate a theory, claim, or fact.
逻辑性
B2The quality of being logical; the state of being characterized by sound reasoning and clear connections between ideas.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める