blow away
يطير بفعل الريح
직역: to be moved to a distance by a current of air
Use it to show you are genuinely impressed or to describe things moving in the wind.
15초 만에
- Literally means moved by wind.
- Figuratively means to be totally impressed.
- Commonly used for praise and surprises.
뜻
This phrase describes something being moved or carried away by a strong wind. It can also mean being completely amazed or impressed by something incredible.
주요 예문
3 / 6Walking in a park
Hold onto your hat or it might blow away!
Hold onto your hat or it might blow away!
After watching a movie
The special effects in that film completely blew me away.
The special effects in that film completely blew me away.
In a business meeting
I was blown away by the quarterly sales figures.
I was blown away by the quarterly sales figures.
문화적 배경
The phrase reflects the American tendency for hyperbole and expressive enthusiasm. While it started as a literal description of weather, it evolved in the 1960s and 70s to describe the overwhelming feeling of great art or music. In British English, it is also common but often used with a slightly more understated tone.
Word Order Matters
When using it to mean 'impressed,' you can say 'It blew me away' or 'I was blown away.' Don't say 'It blew away me.'
Don't Overuse It
If you are 'blown away' by everything, people might think you are being sarcastic or fake. Save it for the big stuff!
15초 만에
- Literally means moved by wind.
- Figuratively means to be totally impressed.
- Commonly used for praise and surprises.
What It Means
At its simplest, blow away is about the wind. Imagine a leaf or your hat disappearing during a storm. That is the literal meaning. However, in modern English, we use it more often to talk about being shocked. It means you are so impressed that you feel like you've been physically knocked over. It is a powerful way to say 'wow.'
How To Use It
You can use it literally: 'The wind blew away my papers.' Or you can use it figuratively: 'Her performance blew me away.' Notice the word order change. When you are amazed, you usually put the person in the middle. You can also say 'I was blown away.' This is common when you are the one feeling the surprise. It works for movies, food, or even a kind gesture.
When To Use It
Use it when 'good' or 'cool' isn't enough. Use it when your friend shows you a hidden talent. Use it after a five-star meal that changed your life. In a meeting, use it to praise a teammate's brilliant presentation. It shows genuine enthusiasm and high energy. It’s perfect for those 'jaw-dropping' moments in life.
When NOT To Use It
Avoid using the 'amazed' meaning in very tragic situations. If someone tells you sad news, don't say you are blown away. It sounds too positive or excited. Also, be careful with the literal meaning if something valuable is lost. If your boss's contract blew away in the wind, maybe just say it was 'lost' first. You don't want to sound too casual about a disaster!
Cultural Background
This expression comes from the idea of a force so strong you can't stand still. Americans love using 'big' language. We don't just 'like' things; we are 'blown away' by them. It reflects a culture that values high-energy praise and visible reactions. It became very popular in the late 20th century through music and film reviews.
Common Variations
You might hear blow someone's mind. That is a bit more 'trippy' or intellectual. There is also blown out of the water, which means to totally defeat something. If you want to be short, just say 'That was mind-blowing!' It carries the same weight as being blown away but focuses on the object.
사용 참고사항
The phrase is very versatile. Use it literally for wind and figuratively for high-level praise. Just remember to use the correct past tense 'blew' and participle 'blown'.
Word Order Matters
When using it to mean 'impressed,' you can say 'It blew me away' or 'I was blown away.' Don't say 'It blew away me.'
Don't Overuse It
If you are 'blown away' by everything, people might think you are being sarcastic or fake. Save it for the big stuff!
The 'Wow' Factor
In the US, this is a top-tier compliment. If you tell a chef you were blown away, they'll likely remember you forever.
예시
6Hold onto your hat or it might blow away!
Hold onto your hat or it might blow away!
Literal use regarding the wind.
The special effects in that film completely blew me away.
The special effects in that film completely blew me away.
Expressing deep admiration for quality.
I was blown away by the quarterly sales figures.
I was blown away by the quarterly sales figures.
Professional praise for good results.
The lead singer's voice blew me away tonight!
The lead singer's voice blew me away tonight!
High energy informal communication.
I tried to act cool, but then my wig blew away.
I tried to act cool, but then my wig blew away.
Literal use in a funny context.
Your kindness truly blows me away.
Your kindness truly blows me away.
Emotional response to a nice gesture.
셀프 테스트
Choose the correct form to express amazement.
The talent of these young kids just ___ me away.
We use 'blows' for a general statement of fact in the present tense.
Complete the sentence regarding the weather.
It's so windy that the umbrella was ___ away.
We use the past participle 'blown' with 'was' for the passive literal meaning.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality of 'Blow Away'
Mind-blown
That's mind-blowing!
Standard use
I was blown away.
Professional praise
We were impressed by the results.
When to use 'Blow Away'
Art/Music
A great concert
Weather
Stormy day
Work
Great presentation
Food
Amazing meal
자주 묻는 질문
10 질문Usually, no. If you are 'blown away' by a person's work, it means it was amazing. If the work was bad, you would say you were 'shocked' or 'appalled' instead.
No. Blow out is for candles or tires. Blow away is for things moving or being impressed. You wouldn't say the wind 'blew out' your papers.
Yes, it's neutral enough. You could say, 'I was blown away by your company's recent innovation.' It shows passion.
The past tense is blew away. For example: 'The wind blew away my napkins at the picnic yesterday.'
Literally, only if they are very light and the wind is very strong! Figuratively, no. A person doesn't 'blow away'; they 'get' blown away by something else.
Not really. It is a common idiom used by everyone from teenagers to news anchors. It's safe for most conversations.
You can say, 'The ending of that novel completely blew me away.' This means the ending was unexpected and brilliant.
Actually, we usually say a smell 'blew us back' or was 'overpowering.' Blow away is almost always for visual or emotional experiences.
'Blown away' is more intense. 'Amazed' is a standard word, but 'blown away' suggests a physical reaction to the surprise.
No, there isn't a noun like 'a blowaway.' We only use it as a verb phrase.
관련 표현
Mind-blowing
Extremely impressive or surprising.
Knock someone's socks off
To thoroughly impress or surprise someone.
Bowl someone over
To surprise someone greatly (similar to being hit).
Take someone's breath away
To be so beautiful or amazing that it's hard to breathe.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작