I would be grateful if you could
Formal business communication expression
Use this phrase to turn a direct command into a respectful, professional request that people want to fulfill.
15초 만에
- A highly polite way to request a favor or task.
- Best used in professional emails and formal letters.
- Softens direct commands to show respect and appreciation.
뜻
This is a very polite and professional way to ask someone to do something for you. It shows that you will value their help and respect their effort.
주요 예문
3 / 6Emailing a client for a document
I would be grateful if you could send over the signed contract by Friday.
I would be grateful if you could send over the signed contract by Friday.
Asking a neighbor to watch a package
I would be grateful if you could keep an eye on my delivery this afternoon.
I would be grateful if you could keep an eye on my delivery this afternoon.
Requesting a meeting with a professor
I would be grateful if you could spare fifteen minutes to discuss my thesis.
I would be grateful if you could spare fifteen minutes to discuss my thesis.
문화적 배경
This phrase reflects the high value placed on indirectness and politeness in English-speaking professional cultures, particularly in the UK and Commonwealth countries. It helps soften a command into a request, making it easier for the recipient to say yes without feeling pressured. It is a staple of 'hedging' in English linguistics, where speakers avoid being too direct to remain polite.
Skip the 'Please'
You don't actually need to say `please` when using this phrase. The phrase itself is so polite that adding `please` can sometimes feel repetitive.
The Sarcasm Trap
In the UK, if someone uses this phrase in a casual setting (like a messy kitchen), they are probably being 'posh-angry' or sarcastic. Use with caution around friends!
15초 만에
- A highly polite way to request a favor or task.
- Best used in professional emails and formal letters.
- Softens direct commands to show respect and appreciation.
What It Means
Imagine you are wearing a fancy suit for your words. This phrase is the ultimate polite request. It tells the other person you value their time. You aren't just asking; you're promising to be thankful. It sounds much softer than saying "Do this." It creates a bridge of respect between you and the reader.
How To Use It
It is very simple to plug into an email. Start with I would be grateful if you could. Then, add a simple action verb. For example, ...if you could send the file. You don't need to add please because the phrase is already very polite. It usually goes at the start or end of a message. It acts as a gentle nudge rather than a shove.
When To Use It
Use this in a professional setting. It is perfect for emailing a boss or a new client. If you are asking for a big favor, this is your best friend. It works well when you are the one asking for help from someone higher up. Think of it as the professional lubricant for tricky requests. It shows you know your manners.
When NOT To Use It
Don't use this with your best friend at the pub. If you say, "I would be grateful if you could buy me a beer," they will laugh. It sounds way too stiff for casual settings. Also, avoid it if you are actually angry. Using extreme politeness when you are mad can sound very sarcastic and passive-aggressive. Nobody likes a sarcastic robot.
Cultural Background
English speakers, especially in the UK, love being indirect. We often feel that direct commands are a bit rude. This phrase is a way to respect someone's personal space and time. It’s a linguistic trick to make a request feel like an invitation. It became the gold standard for business letters in the 20th century and hasn't left since.
Common Variations
If you want to change it up, try I would appreciate it if you could. For even more drama, use I would be most grateful. If you are feeling slightly less formal, It would be great if you could works too. Each one changes the flavor of the request slightly, but the goal remains the same.
사용 참고사항
This phrase is a cornerstone of formal register. It is almost exclusively used in written correspondence or high-level professional meetings; using it in a casual conversation may result in confused looks or perceived sarcasm.
Skip the 'Please'
You don't actually need to say `please` when using this phrase. The phrase itself is so polite that adding `please` can sometimes feel repetitive.
The Sarcasm Trap
In the UK, if someone uses this phrase in a casual setting (like a messy kitchen), they are probably being 'posh-angry' or sarcastic. Use with caution around friends!
The 'Could' vs 'Can' Secret
Always use `could` instead of `can` here. `Could` is the conditional form, which makes the request sound like a suggestion rather than a demand, which is the peak of English politeness.
예시
6I would be grateful if you could send over the signed contract by Friday.
I would be grateful if you could send over the signed contract by Friday.
This sets a deadline without sounding bossy or demanding.
I would be grateful if you could keep an eye on my delivery this afternoon.
I would be grateful if you could keep an eye on my delivery this afternoon.
A bit formal for a neighbor, but shows you really appreciate the favor.
I would be grateful if you could spare fifteen minutes to discuss my thesis.
I would be grateful if you could spare fifteen minutes to discuss my thesis.
Shows high respect for the professor's busy schedule.
I would be grateful if you could stop eating my leftovers, Your Majesty.
I would be grateful if you could stop eating my leftovers, Your Majesty.
Using formal language for a petty sibling issue creates a funny, sarcastic tone.
I would be grateful if you could just check in on my mom while I'm away.
I would be grateful if you could just check in on my mom while I'm away.
The formality here shows the weight and importance of the request.
I would be grateful if you could find a quiet table for two near the window.
I would be grateful if you could find a quiet table for two near the window.
Politeness often gets you better service in high-end establishments.
셀프 테스트
Complete the email sentence to your boss.
I would be ___ if you could review my proposal before the meeting.
The adjective `grateful` is the correct word to express thanks in this fixed expression.
Choose the correct verb form to follow the phrase.
I would be grateful if you could ___ the lights when you leave.
After `could`, we always use the base form of the verb.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality Scale of Requests
Friends and family
Can you...?
Colleagues and acquaintances
Could you please...?
Bosses, clients, and officials
I would be grateful if you could...
Legal or high-level diplomacy
We would be most obliged if you would...
Where to use 'I would be grateful if you could'
Business Email
Requesting a report update.
Customer Service
Asking for a refund or fix.
Academic Writing
Contacting a department head.
Job Application
Asking for an interview time.
자주 묻는 질문
12 질문It is a polite way of saying 'Please do this for me.' It signals that you will feel thankful once the task is completed.
They are almost identical. Grateful feels slightly more personal and heartfelt, while appreciate feels slightly more standard for business.
Only if the text is to a client or a boss you don't know well. For friends, it is way too formal and might look like a joke.
It is always spelled grateful. A common mistake is thinking it comes from the word 'great,' but it actually comes from the Latin 'gratus,' meaning pleasing.
Using could is more indirect. It implies 'if it is possible for you,' which gives the other person more psychological 'room' to say no, making you seem more polite.
No, it is used in all forms of English, including American and Australian. However, it is a very common 'go-to' phrase in British professional culture.
Yes! It’s a great way to end a message. For example: 'I would be grateful if you could let me know your thoughts. Best, [Your Name].'
Technically it is a request, but in a business context, it is often a polite way of giving an order. It’s a 'soft' demand.
It is much better to say I would be. The conditional would makes it sound more hypothetical and therefore more polite.
A common mistake is using if you can instead of if you could. Stick to could to keep the formal tone consistent.
Yes, it’s a very kind way for a manager to ask an employee to do something. it builds a culture of mutual respect.
If it's an emergency, this phrase might be too long. Use Please [action] immediately instead. This phrase is for standard professional requests.
관련 표현
I would appreciate it if you could
A very similar formal request used in business.
Would you mind
A polite way to ask for a favor, slightly less formal than 'grateful'.
I would be much obliged
An extremely formal, slightly old-fashioned version of the phrase.
It would be helpful if you could
A slightly more neutral way to suggest someone does something.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작